Thalia — Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más" van Thalia.
Songteksten
Te acercas con esa actitud en la cara
Tu imagen perfecta casi inmaculada
Tu mano en mi espalda
Me das tu mirada, letal (Letal)
Y apuntas con esa sonrisa y disparas
Yo soy la elegida para ir a tu cama
Sirves una copa
Acercas tu boca, mortal (Mortal)
Entiendes perfecto toda la estrategia de la seducción
Que no tiene ningún efecto con una mujer como yo Ven que quiero enseñarte las cosas que me llenan de placer
Ven olvida todo lo que sabes que yo te diré qué hacer
El hombre que me quiera amar aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
Es tu día de suerte pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante
Llegas por mi espalda, tu cuello a mi falda, brutal (Brutal)
Me besas de un modo entre tierno y violento
Respiras mi piel y me monto en tu cuerpo
Puedes ser mi dueño si tú eres mi esclavo, sexual (Sexual)
Si quieres te enseño una nueva estrategia de la seducción
Tranquilo que nadie sabrá que yo soy la que tiene el control
Ven que quiero enseñarte las cosas que me llenan de placer
Ven y olvida todo lo que sabes que yo te diré qué hacer
El hombre que me quiera amar aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
Ohoh, sé muy bien lo que hago
Ohoh, tú sólo cooperando
Ohoh, tienes que arriesgarte a más, a más, a mucho más
El hombre que me quiera amar aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
El hombre que me quiera amar me tiene que llevar
A un punto donde quiera más y no pueda parar
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
Ohoh ohoh ohoh
Tiene que arriesgarse
A más, a más, a mucho más
Es tu día de suerte pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante.
Songtekstvertaling
Je benadert met die houding op je gezicht.
Uw perfecte beeld bijna vlekkeloos
Je hand op mijn rug
Geef me je blik, lethal.)
En je mikt met die glimlach en je schiet
Ik ga naar je bed.
Je serveert een drankje.
Je nadert je mond, sterveling.)
Je begrijpt de hele strategie van verleiding perfect.
Dat heeft geen effect op een vrouw als ik. Ik wil je de dingen laten zien die me met plezier vullen.
Vergeet alles wat je weet Ik zal je vertellen wat je moet doen
De man die van me wil houden zal leren spelen.
En hier in mijn lichaam vind je alle vrijheid
De man die me zal vullen, moet je riskeren.
Naar meer, naar meer, naar veel meer
Het is je geluksdag, want Ik wil het uitleggen.
Wat een vrouw zoekt in een goede minnaar
Je komt in mijn rug, je nek aan mijn rok, bruut.)
Je kust me op een manier tussen teder en gewelddadig.
Je ademt mijn huid in en ik rijd op je lichaam.
Je kunt me bezitten als je mijn slaaf bent, seksueel.)
Als je wilt leer ik je een nieuwe verleidingsstrategie.
Maak je geen zorgen, niemand zal weten dat ik de controle heb.
Kom ik wil je de dingen laten zien die me met plezier vullen
Kom en vergeet alles wat je weet ik vertel je wat je moet doen
De man die van me wil houden zal leren spelen.
En hier in mijn lichaam vind je alle vrijheid
De man die me zal vullen, moet je riskeren.
Naar meer, naar meer, naar veel meer
Ik weet heel goed wat ik doe.
Je werkt gewoon mee.
Ohoh, je moet meer, meer, veel meer riskeren
De man die van me wil houden zal leren spelen.
En hier in mijn lichaam vind je alle vrijheid
De man die me zal vullen, moet je riskeren.
Naar meer, naar meer, naar veel meer
De man die van me wil houden moet me meenemen.
Op een punt waar ik meer wil en ik niet kan stoppen.
De man die me zal vullen, moet je riskeren.
Naar meer, naar meer, naar veel meer
Ohoh ohoh
Je moet het riskeren.
Naar meer, naar meer, naar veel meer
Het is je geluksdag, want Ik wil het uitleggen.
Wat een vrouw zoekt in een goede minnaar.