Thalia — Maria La Del Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria La Del Barrio" van Thalia.
Songteksten
Thalía
Miscellaneous
Maria La Del Barrio
Y a mucha honra
María la del barrio soy
la que de escuincla quedó resola
y pa' cambiar su suerte
de su barrio querido se fue
pa' poder comer
Y a mucha honra
María la del barrio soy
la que chamaca locamente se enamoró
y por curar dolencias se desquició
cuando la dejó
María, María la del barrio
no, no llores más
María, María la del barrio
por tu amor él regresará
Y a mucha honra
María la del barrio soy
la que señito a su hijo abandonó
y pa' cubrir este pecado
en su secreto lo convirtió
Señor, perdóname Señor
María, María la del barrio
no, no llores más
María, María la del barrio
por tu amor él regresará
María, María la del barrio
no te culpes más
María, María la del barrio
Dios te perdonará
Soy María, María la del barrio
que de mi corazón se adueñó
todita mi ilusión él se llevó
Soy María, María la del barrio
que regrese a mí le pido a Dios
porque yo me pierdo sin su amor
Soy María, María la del barrio
sangre de mi sangre abandoné
doy mi vida por volverlo a ver
Soy María, María la del barrio
ay, ayúdame Señor
a enmendar este cruel error
soy María, María la del barrio…
soy María, María la del barrio…
María, María la del barrio
no, no llores más
María, María la del barrio
por tu amor él regresará
María, María la del barrio
no te culpes más
María, María la del barrio
Dios te perdonará
María la del barrio soy
por amor fue que todo pasó
María la del barrio soy
cuanto sufre mi herido corazón
María la del barrio soy
quiera Dios mi pecado perdonar
María la del barrio soy
para que vuelva la felicidad
Songtekstvertaling
Thalia
Uiteenlopende
Maria De Buurt
En veel eer.
Maria uit de buurt.
de ene die escuincla werd verlaten resola
en pa ' change your luck
uit zijn geliefde buurt ging hij
pa ' power to eat
En veel eer.
Maria uit de buurt.
degene die zich schaamt, werd verliefd.
en voor het genezen van kwalen werd hij gek.
toen hij haar verliet
Mary, Mary van de buurt
nee, niet meer huilen.
Mary, Mary van de buurt
voor jouw liefde zal hij terugkeren.
En veel eer.
Maria uit de buurt.
die zijn zoon in de steek liet.
en om deze zonde te bedekken
in zijn geheim draaide hij het
Heer, vergeef me Heer.
Mary, Mary van de buurt
nee, niet meer huilen.
Mary, Mary van de buurt
voor jouw liefde zal hij terugkeren.
Mary, Mary van de buurt
geef jezelf niet meer de schuld.
Mary, Mary van de buurt
God zal je vergeven.
Ik ben Maria, Maria uit de buurt.
dat mijn hart greep
al mijn illusie nam hij weg
Ik ben Maria, Maria uit de buurt.
kom terug naar mij Ik vraag God
omdat ik verdwaal zonder jouw liefde.
Ik ben Maria, Maria uit de buurt.
bloed van mijn bloed gaf ik op
Ik geef mijn leven om hem weer te zien.
Ik ben Maria, Maria uit de buurt.
Help Me, Heer.
om het goed te maken voor deze wrede fout.
Ik ben Maria, Maria uit de buurt.…
Ik ben Maria, Maria uit de buurt.…
Mary, Mary van de buurt
nee, niet meer huilen.
Mary, Mary van de buurt
voor jouw liefde zal hij terugkeren.
Mary, Mary van de buurt
geef jezelf niet meer de schuld.
Mary, Mary van de buurt
God zal je vergeven.
Maria uit de buurt.
uit liefde was het dat alles gebeurde
Maria uit de buurt.
hoeveel pijn mijn gewonde hart lijdt
Maria uit de buurt.
moge God mijn zonde vergeven.
Maria uit de buurt.
voor geluk om terug te keren