Thalia — Lagrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagrimas" van Thalia.
Songteksten
Thalía
Miscellaneous
Lagrimas
Qué humeda se siente
la tristeza en mi piel
pues brota desde el centro
donde el sentimiento aquel
hallaba su guarida
del mundo se escondia
donde yo te sentía
parte mismo de mi ser
En líquido transformo
todo eso que sentí
para sacarlo de mi cuerpo
cuando pienso en ti de una vez por todas
dejar que te evapores
deshidratar mi sed
sacar mi corazón
Y es que hay
lágrimas en mi alma
que ahogan mis palabras
empapando de recuerdos
cada instante sin ti
Lágrimas en mi alma
que nublan la mirada
y me hacen entender que aún
existes para mí
A veces amanezco
ya cansada de llorar
por estas noches en que tú
saciabas mi ansiedad
tus besos me callaban
tu cuerpo me mataba
y en silencio descubrías
mi intimidad
Ahora yo te encuentro sólo
en mi corazón
en el que llueve a diario a causa
de esta decepción
sólo sé que ya no para
de bañarme de dolor
y es que hay…
Songtekstvertaling
Thalia
Uiteenlopende
Tranen
Hoe nat voelt het?
het verdriet in mijn huid
het komt uit het centrum.
waar het gevoel dat
hij heeft zijn schuilplaats gevonden.
van de wereld die hij verborg
waar ik je voelde
een deel van mijn wezen.
Verwerkte vloeistof
alles wat ik voelde
om het uit mijn lichaam te krijgen.
als ik voor eens en altijd aan je denk
laat het verdampen
droog mijn dorst
neem mijn hart
En is dat daar?
tranen in mijn ziel
die mijn woorden verdrinken
herinneringen absorberen
elk moment zonder jou
Tranen in mijn ziel
die bewolkt de blik
en ze laten me begrijpen dat nog steeds
je bestaat voor mij.
Soms begint het te dagen.
ik ben het huilen al zat.
voor deze nachten wanneer u
je verzadigde mijn angst.
jouw kussen hielden me stil.
je lichaam deed me pijn.
en stilletjes ontdekte je
mijn privacy
Nu vind ik je alleen.
in mijn hart
waarin het dagelijks regent omdat
van deze teleurstelling
Ik weet alleen dat het niet meer stopt.
om te baden in pijn
en is dat daar?…