Thalia — Fuego Cruzado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego Cruzado" van Thalia.
Songteksten
Goteaba el cielo cuando apareció
Era un día abierto, pálido de amor
En cualquier infierno estarías mejor
Que conmigo
Venías a decirme que ella te arrastró
Que fue sin querer,
Que no sabes que pasó
Que mientras la amabas
Pensabas que era yo todo el tiempo.
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me abrazabas mientras
Me moría yo Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me disparabas mientras
Me moría yo.
Me soltaba el pelo
Guardándome el dolor
Tú me envenenabas
Pidiéndome perdón
Cada vez que hablabas
Crecía mi rencor y mis celos
Dime que no es cierto
Que nada sucedió
Que todo ha sido un juego
Cruel entre los dos
Se cruzó el destino
Y al final nos atrapó
Noche adentro.
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me abrazabas mientras
Me moría yo Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me disparabas mientras
Me moría yo.
Fuego cruzado a mi corazón
Fuego cruzado a mi corazón.
Songtekstvertaling
De hemel druppelde toen hij verscheen.
Het was een open, bleke dag van de liefde
Je zou beter af zijn.
Dat met mij
Je kwam me vertellen dat ze je gesleept heeft.
Dat was onbedoeld.,
Dat je niet weet wat er gebeurd is.
Dat terwijl je van haar hield
Je dacht de hele tijd dat ik het was.
Kruisvuur naar het midden
Vanuit mijn hart
Je hield me vast terwijl
Ik was aan het sterven, kruisvuur naar het midden.
Vanuit mijn hart
Je schoot op me terwijl
Ik was stervende.
Ik laat mijn haar los.
Me de pijn besparen
Je hebt me vergiftigd.
Om vergeving vragen
Elke keer als je praat
Mijn wrok en jaloezie laten groeien
Zeg me dat het niet waar is.
Dat er niets gebeurd is.
Dat het allemaal een spel was.
Wreed tussen de twee
Het lot is gekruist.
En uiteindelijk betrapte hij ons.
Welterusten.
Kruisvuur naar het midden
Vanuit mijn hart
Je hield me vast terwijl
Ik was aan het sterven, kruisvuur naar het midden.
Vanuit mijn hart
Je schoot op me terwijl
Ik was stervende.
Kruisvuur naar mijn hart
Kruisvuur in mijn hart.