Thalia — Amore Mio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Mio" van Thalia.

Songteksten

Hay algo que me esta pasando y te quiero contar
No pasa a diario y por eso debes de aprovechar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón si me entiendes o no, dime amore mio
Te noto aun distraído y no puede pasar
Y por si no estas entendiendo te vuelvo a explicar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón el corazón
Ya no se de que otra forma explicarte
Que hoy no quiero tus besos
Hoy buscó tus besos intensos sentirte, amarte y tocarte
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna
Y así la ternura, hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras quitame el frio, del cuerpo el alma
Y el corazon, si me entiendes o no Dime amore mio, dime amore mio, dime amore mio

Songtekstvertaling

Er is iets aan de hand met mij En Ik wil je vertellen
Het gebeurt niet elke dag en daarom moet je er gebruik van maken.
Het is iets, het is iets moois en je zult het geweldig vinden.
Ik zou je ogen, oren en zo open doen.
Amore mio en ik vinden je om een of andere reden leuker.
Misschien werd de zee verliefd op de maan en zo tederheid
Vandaag past niet in mijn heden ik vlieg liever
Amore mio in drie woorden, neem de kou weg van het lichaam de ziel
En het hart, of je me nu begrijpt of niet, vertel me Amore mio.
Ik voel dat je nog steeds afgeleid bent en niet kan passeren.
En voor het geval je het niet begrijpt, leg ik het nog eens uit.
Het is iets, het is iets moois en je zult het geweldig vinden.
Ik zou je ogen, oren en zo open doen.
Amore mio en ik vinden je om een of andere reden leuker.
Misschien werd de zee verliefd op de maan en zo tederheid
Vandaag past niet in mijn heden ik vlieg liever
Amore mio in drie woorden, neem de kou weg van het lichaam de ziel
En het hart het hart
Ik weet niet meer hoe ik het je moet uitleggen.
Ik wil je kusjes vandaag niet.
Vandaag zocht hij je intense kussen om je te voelen, lief te hebben en aan te raken.
Amore mio en ik vinden je om een of andere reden leuker.
Misschien werd de zee verliefd op de maan
En zo tederheid, vandaag past niet in mijn heden ik vlieg liever
Amore mio in drie woorden neemt de kou weg, het lichaam de ziel
En het hart, als je me begrijpt of niet, vertel me dan Amore mio, vertel me dan Amore mio.