Thalia — Amar Sin Ser Amada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar Sin Ser Amada" van Thalia.
Songteksten
Todo este tiempo he tenido que escucharte
Que comprenderte, que consolarte
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla
Pero ya es tiempo para olvidarse
Sé que es difícil arrancar todo de nuevo
Que tus heridas te han marcado para siempre
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Parece un karma, algún pecado del pasado
Es un castigo no merecido
Entregar todo el corazón sin condiciones
Y recibir tan sólo desilusiones
No eres la única que este mal ha sufrido
No es un consuelo, ya ha sucedido
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Amar sin ser amada, es una puñalada
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sin ser amada y quedar abandonada
No pienso someterme más a otro amor
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Pero al fin pude aprender
Songtekstvertaling
Al die tijd heb ik naar je moeten luisteren.
Wat te begrijpen, wat te troosten
Ik weet dat het leven niet zo makkelijk voor je is geweest.
Maar het is tijd om te vergeten
Ik weet dat het moeilijk is om opnieuw te beginnen.
Dat je wonden je voor altijd gemarkeerd hebben.
Maar denk niet dat lijden je niet heeft gediend.
Het is een manier om te leren om niet weer dezelfde fout te maken.
Liefde zonder bemind te worden is een steek
Ik heb het nooit meer mis, nooit meer.
Om lief te hebben zonder bemind te worden en verlaten te worden
Ik geef me niet meer over aan een andere liefde.
Dat hij niet alles kan teruggeven wat ik hem geef.
Alles wat ik vertrouwde, kom ik nooit meer terug.
Om lief te hebben zonder bemind te worden mijn ziel gebroken
Maar eindelijk kon ik leren
Het lijkt op karma, sommige zonden uit het verleden
Het is een onverdiende straf.
Geef het hele hart onvoorwaardelijk
En alleen teleurstellingen ontvangen
Je bent niet de enige die dit kwaad heeft geleden.
Het is geen troost, het is al gebeurd.
Maar het was geen zinloos lijden.
Het is een manier om te leren om niet weer dezelfde fout te maken.
Liefde zonder bemind te worden is een steek
Ik heb het nooit meer mis, nooit meer.
Om lief te hebben zonder bemind te worden en verlaten te worden
Ik geef me niet meer over aan een andere liefde.
Dat hij niet alles kan teruggeven wat ik hem geef.
Alles wat ik vertrouwde, kom ik nooit meer terug.
Om lief te hebben zonder bemind te worden mijn ziel gebroken
Maar eindelijk kon ik leren
Maar denk niet dat lijden je niet heeft gediend.
Het is een manier om te leren om niet weer dezelfde fout te maken.
Liefde zonder bemind te worden is een steek
Ik heb het nooit meer mis, nooit meer.
Om lief te hebben zonder bemind te worden en verlaten te worden
Ik geef me niet meer over aan een andere liefde.
Dat hij niet alles kan teruggeven wat ik hem geef.
Alles wat ik vertrouwde, kom ik nooit meer terug.
Om lief te hebben zonder bemind te worden mijn ziel gebroken
Maar eindelijk kon ik leren