Thalarion — Icon of Hopelessness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icon of Hopelessness" van Thalarion.
Songteksten
I see the sorrow in your eyes.
Depressed pain of your heart.
In captivity of passion’s flames.
I lose myself within your dream.
Lonely are the tears of sadness.
Anguish of emotions corrodes me.
Before my doom I stand alone.
Full of retrospections.
Darkness…
Odd are the ways of destiny.
Somewhere in the endless desire.
Between the life and death.
Where the clear fire awaits.
Depraved by the will of irony.
I become the slave of solitude.
Before the gates of eternal darkness.
I wait in grief for the suffering.
Can? t you see my pain?
Don? t you know my end?
It? s right before you.
And heartbreak is reviving again.
Staying in a vicious circle.
Leaving my life with a crystal clear mind.
Sentenced to perpetual dimness.
I lose myself within your dream.
Depraved by the will of irony.
I become the slave of solitude.
Before the gates of eternal darkness.
I wait in grief for the suffering.
I see the light going out in your eyes.
The face turning into the autumn.
I see the sorrow in your eyes.
Depressed pain of your heart.
In the depths of the black shades.
I’ll be dwelling once and for all.
Like an icon of hopelessness.
Where I shall die alone… forever.
Songtekstvertaling
Ik zie het verdriet in je ogen.
Depressieve pijn in je hart.
In gevangenschap van passie ' s vlammen.
Ik verlies mezelf in jouw droom.
Eenzaam zijn de tranen van verdriet.
Angst van emoties tast me aan.
Voor mijn ondergang sta ik alleen.
Vol met retrospecties.
Duisternis…
Vreemd zijn de manieren van het lot.
Ergens in het eindeloze verlangen.
Tussen leven en dood.
Waar het heldere vuur wacht.
Verdorven door de wil van ironie.
Ik word de slaaf van eenzaamheid.
Voor de poorten van eeuwige duisternis.
Ik wacht in verdriet op het lijden.
Kan? zie je mijn pijn?
Don? ken je mijn kant?
Het? vlak voor jou.
En hartzeer herleeft weer.
In een vicieuze cirkel blijven.
Mijn leven verlaten met een kristalheldere geest.
Veroordeeld tot eeuwige domheid.
Ik verlies mezelf in jouw droom.
Verdorven door de wil van ironie.
Ik word de slaaf van eenzaamheid.
Voor de poorten van eeuwige duisternis.
Ik wacht in verdriet op het lijden.
Ik zie het licht in je ogen uitgaan.
Het gezicht verandert in de herfst.
Ik zie het verdriet in je ogen.
Depressieve pijn in je hart.
In de diepten van de zwarte tinten.
Ik blijf hier voor eens en altijd.
Als een icoon van hopeloosheid.
Waar ik alleen zal sterven... voor altijd.