Thalarion — A Herald of Sorrow & Wretchedness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Herald of Sorrow & Wretchedness" van Thalarion.
Songteksten
Wicked clouds over my head.
They are greedy as the pressure of time.
A life-potion has spilt, all is dead.
Like a light of the immense eternity.
Embracing my last will, blood is my bread.
My words are the pictures.
The pictures of my sorrow.
Floating in the raptures.
Incessant raptures that I follow.
My muse is so huge, but not serene.
As the haze in the ancient woods.
As the grangeur of the Tatras.
As the endless sidereal time.
Penetrating through my mind.
And the loveliness of pleasure I can’t find.
I hold the key to the enigmatic gate.
As I pass through my life to dream.
To discover the secret clutches of fate.
And listen to the silent waterstream.
Trees cry in my arms.
Dry with no splendour.
Delight has forever gone.
Bloody dawn torn by the thunder.
I am element of neverending light.
But I am also the element of the night.
I fan the fires burning all the happiness.
I am a herald of sorrow and wretchedness.
Songtekstvertaling
Slechte wolken boven mijn hoofd.
Ze zijn hebzuchtig als de druk van de tijd.
Een levensdrankje is gemorst, alles is dood.
Als een licht van de immense eeuwigheid.
Omarm mijn laatste wil, bloed is mijn brood.
Mijn woorden zijn de foto ' s.
De foto ' s van mijn verdriet.
Zwevend in de rapturen.
Onophoudelijke verrukkingen die ik volg.
Mijn muze is zo groot, maar niet sereen.
Zoals de nevel in het oude bos.
Als de grangeur van de Tatra ' s.
Als de eindeloze siderische tijd.
Doordringt door mijn gedachten.
En de schoonheid van plezier die ik niet kan vinden.
Ik heb de sleutel van de raadselachtige poort.
Terwijl ik door mijn leven ga om te dromen.
Om de geheime klauwen van het lot te ontdekken.
En luister naar de Stille waterstream.
Bomen huilen in mijn armen.
Droog zonder pracht.
De vreugde is voor altijd verdwenen.
Bloederige dageraad verscheurd door de donder.
Ik ben een element van nooit eindigend licht.
Maar ik ben ook het element van de nacht.
Ik ben een fan van de branden die al het geluk aanwakkeren.
Ik ben een boodschapper van verdriet en ellende.