Thalía Duet With Pedro Capó — La Apuesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Apuesta" van Thalía Duet With Pedro Capó.
Songteksten
Tú fuiste la muñeca que yo compré aquel día
Tú fuiste mi mentira pero aún no lo sabías
La apuesta que esa noche estaría contigo
Que al cruzar la puerta el destino estaría… de testigo
Tú fuiste para mí el sueño que escondía
Desde que era una niña hasta que te conocía
Abriste tú la lista de amores el primero
Apúntate dos tantos por robarte mis besos… sin saberlo
Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta
Y yo ya me enteré de que tan sólo fui tu apuesta
Y cómo demostrar que ahora es verdad mi sentimiento
Y cómo vuelvo a confiar en ti, si yo ya no te creo
¿qué haremos? oh
Dejemos que el aire corra entre los dos
A ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
Hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Tú fuiste lo que le faltaba a mi repisa
Tú fuiste el trofeo que yo tanto quería
La apuesta que mantuve equivocadamente
Mientras tu habrías un hueco despacito en mi mente
Y en mi corazón
Tú fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma
Por ti me decidí a desatar dos palabras
Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro
Apúntate dos tantos por robarte mis besos, los primeros
Y no quería hacerte daño, estoy arrepentido
Y yo les vi riendo darte el premio merecido
Y cómo convencerte que ahora soy sincero
Dame tiempo porque aún te miro y sólo veo un juego
¿qué haremos? oh
Dejemos que el aire corra entre los dos
A ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
Hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Dejemos que el aire corra entre los dos
A ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
Hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
Entre los dos (entre los dos)
Entre los dos (entre los dos)
Entre los dos…
Songtekstvertaling
Jij was de pop die ik die dag kocht.
Je was mijn leugen, maar je wist het nog niet.
De weddenschap die avond zou ik bij jou zijn
Dat door de deur over te steken het lot zou zijn ... getuige
Je was voor mij de droom die ik verborg
Van toen ik een kind was tot ik jou kende.
Jij opende eerst de liefdeslijst.
Schrijf je twee keer in voor het stelen van mijn kussen... zonder het te weten
En ik werd verliefd zonder het te beseffen.
En ik ben er al achter gekomen dat ik alleen jouw inzet was.
En hoe te bewijzen dat nu waar is mijn gevoel
En hoe kan ik je weer vertrouwen, als ik je niet meer geloof?
wat gaan we doen? Oh
Laat de lucht tussen de twee
Eens kijken wat de Wind ons vertelt.
Laat de wereld draaien en draaien
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Laat de lucht tussen de twee
Jij was wat er van mijn plank ontbrak.
Jij was de trofee Die ik zo graag wilde.
De weddenschap die ik verkeerd hield
Terwijl je een langzame opening in mijn hoofd zou hebben
En in mijn hart
Je was mijn nieuwsgierigheid en een knoop in mijn ziel
Voor jou heb ik besloten om twee woorden los te maken.
Te perfect was het script van ons ding
Schrijf je twee keer in voor het stelen van mijn kussen, de eerste
En ik wilde je geen pijn doen, het spijt me.
En ik zag ze lachen en je de prijs geven die ze verdienden.
En hoe kan ik je overtuigen dat ik nu oprecht ben?
Geef me wat tijd, want ik kijk nog steeds naar je en ik zie maar één wedstrijd.
wat gaan we doen? Oh
Laat de lucht tussen de twee
Eens kijken wat de Wind ons vertelt.
Laat de wereld draaien en draaien
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Laat de lucht tussen de twee
Laat de lucht tussen de twee
Eens kijken wat de Wind ons vertelt.
Laat de wereld draaien en draaien
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Laat de lucht tussen de twee
Tussen de twee)
Tussen de twee)
Tussen de twee…