Tha Eastsidaz — How You Livin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Livin'" van Tha Eastsidaz.

Songteksten

Wassup dog?
Wassup my nigga, how you doing dog?
Man, i’m chilling my nigga
How you livin'?
Shit, i’m livin’it up baby
Really, ohh really, shit
It’s all great then
I’m glad to see ya, basically
Yeah, yeah
But on the real though dog
How you living though?
Who me? shit
(snoop)
I got two boys and a wife
I live a luxurious life
And i’m respected in this game
Cause i do’s the same
Man, look here
Let me spit you something for a second
Cause i see y’all ain’t been peeping out my record
I see ladies, i see players, and i see haters
And all you fools who perpetrate us, i’ll get back with ya later
I got a plate of shrimps, laughing with some pimps
Chopping game, while my diamond’s swinging
Banking off my gold chain
(butch cassidy)
My time has come
The way it’s done
No more being strung
Around just like a bun
My dues are paid
Darkness was paved
Let’s go find some shade
Then we’ve got it made
(snoop)
Money ain’t everything dog, but i tell ya If i didn’t have it, i’d be labelled as a felon
So, as long as i breathe, i achieve
Keep god first in my life, i know that’s right
And i prevail, whether i do or don’t sell
It ain’t about that, it’s about giving back
We trying to get our live on, while you jib on Let a homie get his sang on, instead of his bang on
(butch cassidy)
My life’s my friends
And it’s gonna be here till the end
It brought me a past
Out the hood, so i know it’s gonna last
Down by the sea
Is where all the ladies see me They tried to flash
Be down, but i had to make a dash
(snoop)
He went from a bucket to a benz, from some change to some ends
From his homies in the pen, to his balling friends
You know, flossy, flossin, bossy, bossin, boss
But i paid the cost
(butch cassidy)
I wanna go As far as i can go Just not loco though
Japan and even tokyo
(xzibit talking)
Yeah broadcasting live to your radiostation
This is snoop dogg
You know what i’m saying
Yeah giving a shout out
Mr x-to-the-z-xzibit
To all the homeboys on dogghouse records
Like this
(insert)
(snoop talking)
187.4fm on your dial
W-balls

Songtekstvertaling

Wassup dog?
Hoe gaat het met je?
Man, ik ben aan het chillen mijn nigga
Hoe gaat het?
Shit, ik leef nog.
Echt, ohh echt, shit
Het is allemaal geweldig dan.
Ik ben blij je te zien.
Ja, ja.
Maar in het echt wel hond
Hoe leef je?
Wie ik? onzin
(snuffelen)
Ik heb twee jongens en een vrouw.
Ik leef een luxueus leven.
En ik word gerespecteerd in dit spel
Want dat doe ik ook.
Man, kijk hier.
Laat me je even iets spuwen.
Want ik zie dat jullie mijn dossier niet hebben bekeken.
Ik zie dames, Ik zie spelers, en ik zie haters.
En al jullie dwazen die ons bestendigen, ik kom later bij jullie terug.
Ik heb een bord garnalen, lachend met pooiers.
Hakspel, terwijl mijn diamant swingt
Mijn gouden ketting aftroggelen.
(butch cassidy)
Mijn tijd is gekomen.
De manier waarop het gedaan wordt
Niet meer gespannen zijn.
Rond als een broodje
Mijn contributie is betaald.
De duisternis was verhard.
Laten we wat schaduw gaan zoeken.
Dan hebben we het gemaakt.
(snuffelen)
Geld is niet alles hond, maar ik zeg je als ik het niet had, zou ik geëtiketteerd worden als een misdadiger
Dus, zolang ik adem, bereik ik
Hou god op de eerste plaats in mijn leven, dat Weet ik.
En ik win, of ik nou wel of niet verkoop
Daar gaat het niet om, het gaat om teruggeven.
We proberen ons leven op te bouwen, terwijl jij aan de slag gaat, laat een homie zijn sang aan doen, in plaats van zijn knal op.
(butch cassidy)
Mijn leven zijn mijn vrienden
En het zal hier zijn tot het einde
Het bracht me een verleden.
Uit de buurt, dus ik weet dat het zal duren
Bij de zee
Is waar alle dames me zien ze probeerden te flitsen
Ik moest even naar beneden.
(snuffelen)
Hij ging van een emmer naar een benz, van wat kleingeld naar wat uiteinden
Van zijn vrienden in de bak, tot zijn ball vrienden.
Flossy, flossin, bossy, bossin, Bossin, boss
Maar ik heb de kosten betaald.
(butch cassidy)
Ik wil zo ver gaan als ik kan, maar niet gek.
Japan en zelfs Tokio
(xzibit praten)
Ja, live op je radio.
Dit is snoop dogg.
Je weet wat ik bedoel.
Ja, Ik geef een gil
Mr x-to-the-z-xzibit
Aan alle homeboys op dogghouse records
Soortgelijk
(invoegen)
(snoop talking))
187,4 fm op uw wijzerplaat
W-balls