Tha Dogg Pound — U Remind Me.. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Remind Me.." van Tha Dogg Pound.
Songteksten
My candy painted hood Caprice?
Oh, you wanna set sail and ride
You’re interested in the things I like?
Oh, you wanna see what I’m like
You look familiar, I think I remember
Back in September or was it November
She likes the way I"m G’d
And I like the fact that she likes the way I"m G’d
I’m like, 'baby, that’s all I could be'
You know it’s cool, baby, it’s nothin', it’s just me
She started rubbing my neck
(Is it going down, Kurupt?) Is fucking next?
Nah, I’m just joking, mama
I’ma bounce around, be soaking all your time up
She looked at me, she grinned, and then she said…
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
I seen her before, white on white Diadoras
Looking gangsta, looking good, shooting dice on the floor
Eye to eye like she already knew
So you know I reminisce back to '92
I was young in the game, I was young into bangin'
I met her at a party where we swingin' and swayin' (ho, ho)
I toss some game at her
You married or single, divorced, it don’t matter
I kick my conversation about my life and occupation
It ain’t 'bout wasting no time when it comes to mine
I kick my illustration when I slow and wine and dine her
The freaky thing that you do kinda remind me
Intimate secrets, you’ll fantasize (fantasize)
And now they get revealed, now you’ll realize (you'll realize)
And baby girl I see it in your eyes
That heaven ain’t hard to find
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
You know I’m back up in your drawers, baby girl, that you’re grown
And by the way you’re looking I can’t leave you alone
Perfume, cologne make us both wanna bone
You got your own crib now that your mama ain’t home
You turn the lights off, I get you right, and let me feel if it’s tight
Yeah, you’re just my type, you do it all night
What’s your name and your number and I start to wonder
Should I call you back tonight
Give me your name and your number and we can meet on the under
And I’ll show you what I got on my mind
See, everything’s bomb, I’m just one from the squad
But I’m still one of a kind, I got the world in my palm
I was at the spot posted where I buy my Cortez
This girl on the right looked at me and said, 'What's crackin', Kurupt?'
I told her I’m just posted
Then the one on the left took a step and told me, look…
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
You re-mind me… you re-mind me
You re-mind me… you re-mind me
Yeah, you remind me of my first one, you know’m’sayin'
You know, like when I first did it to a girl, you know
You remind me of Alicia Keys, you know, looking real good, girl
You keep doing your thing, I’ma do mine
I’ll see you on the rebound, holla at’cha boy
Songtekstvertaling
Mijn candy schilderde Caprice?
Oh, je wilt zeilen en rijden
Ben je geïnteresseerd in de dingen die ik leuk vind?
Wil je zien hoe ik ben?
Je komt me bekend voor.
Terug in September of was het November
Ze houdt van de manier waarop ik ga
En ik vind het leuk dat ze het leuk vindt zoals ik het doe.
Ik zei: "baby, dat is alles wat ik kon zijn"
Ik ben het maar.
Ze begon over mijn nek te wrijven.
Gaat het gebeuren, Kurupt? Is de volgende?
Nee, ik maak maar een grapje, mama.
Ik ga rondspringen, de hele tijd doorweeken.
Ze keek me aan, grijnsde en zei:…
Je doet me denken aan iemand die ik ken.
Iemand die ik ontmoet heb op de lage (oh ja)
Je doet me denken aan iemand die ik ken.)
Iemand die ik op het laagste punt ontmoette.
Je doet me denken aan iemand die ik ken.
Iemand die ik ontmoet heb op de lage (oh ja)
Je doet me denken aan iemand die ik ken.)
Iemand die ik op het laagste punt ontmoette.
Ik heb haar eerder gezien, wit op witte Diadoras.
Looking gangsta, looking good, shooting dice on the floor
Oog in oog alsof ze het al wist.
Dus je weet dat ik terugdenk aan ' 92
Ik was jong in het spel, Ik was jong in bangin'
Ik ontmoette haar op een feest waar we swingen en swayin' (ho, ho)
Ik gooi een spelletje naar haar.
Je bent getrouwd of vrijgezel, gescheiden, het maakt niet uit.
Ik begin mijn gesprek over mijn leven en beroep
Het gaat er niet om geen tijd te verspillen als het om de mijne gaat.
Ik schop mijn illustratie als ik langzaam en wijn en dineren haar
Het rare wat je doet, doet me eraan denken.
Intieme geheimen, zal je fantaseren (fantaseren)
En nu worden ze onthuld, nu zul je je realiseren)
En meisje Ik zie het in je ogen
Dat de hemel niet moeilijk te vinden is
Je doet me denken aan iemand die ik ken.
Iemand die ik ontmoet heb op de lage (oh ja)
Je doet me denken aan iemand die ik ken.)
Iemand die ik op het laagste punt ontmoette.
Je doet me denken aan iemand die ik ken.
Iemand die ik ontmoet heb op de lage (oh ja)
Je doet me denken aan iemand die ik ken.)
Iemand die ik op het laagste punt ontmoette.
Je weet dat ik weer in je onderbroek zit, meisje, dat je volwassen bent.
En trouwens, ik kan je niet alleen laten.
Parfum, Aftershave maken dat we allebei willen neuken.
Je hebt je eigen wieg nu je moeder niet thuis is
Jij doet het licht uit, Ik doe het goed, en laat me voelen als het strak zit.
Ja, je bent gewoon mijn type, je doet het de hele nacht
Wat is je naam en je nummer en ik begin me af te vragen
Moet ik je vanavond terugbellen?
Geef me je naam en nummer en we zien elkaar op de under.
En Ik zal je laten zien wat ik in gedachten heb
Zie je, alles is BOM, ik ben maar een van de squad
Maar ik ben nog steeds uniek, Ik heb de wereld in mijn hand
Ik was op de plek waar ik mijn Cortez kocht.
Een meisje rechts keek me aan en zei: 'Wat is er aan de hand, Kurupt?'
Ik vertelde haar dat ik net gepost ben.
Toen nam die ene links een stap en zei:…
Je doet me denken aan iemand die ik ken.
Iemand die ik ontmoet heb op de lage (oh ja)
Je doet me denken aan iemand die ik ken.)
Iemand die ik op het laagste punt ontmoette.
Je doet me denken aan iemand die ik ken.
Iemand die ik ontmoet heb op de lage (oh ja)
Je doet me denken aan iemand die ik ken.)
Iemand die ik op het laagste punt ontmoette.
Let op mij.
Let op mij.
Je doet me denken aan m ' n eerste.
Weet je, toen ik het voor het eerst bij een meisje deed,
Je doet me denken aan Alicia Keys, je ziet er goed uit, meisje.
Jij blijft jouw ding doen, ik doe het mijne.
Ik zie je bij de rebound, holla bij ' Cha boy