Tha Dogg Pound — New York New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York New York" van Tha Dogg Pound.
Songteksten
Turn your speakers up money!
Yo God! (Yo God?)
Yo I got mad skills.
Isn’t that money?
Chorus: Snoop
New York New York big city of dreams
And everything in New York ain’t always what it seems
You might get fooled if you come from out of town
But I’m down by law, and I’m from the Dogg Pound
Verse One: Kurupt
It’s the incredible, the lyrical
You can’t be me like Niece, to see me is gonna take a miracle
I’m driving motherfuckers hysterical, with a touch of this twister, stylistic mixture
What I create pulsates, there is no escape
Annihilate your mental mindstate
Dre labels my vocabulary abusive
I packs more knowledge than Confuscius, I’m deadly
Induce you like Medusa, with thoughts to shed
And niggaz throughout this hemisphere, far and near
Prepare, catch me chillin like the winter
Up against the number one contender, as I enter
Cause I gets heated like friction
Motherfuck your whole jurisdiction, react this fact not fiction
Telepathic addiction, to this homicidal recital
Dangerous and vital to all my rivals
Suicidal, brainwaves conveys
To the average motherfucker’s minds these days
I’m all ready to put work in Take ten steps and turn to shoot the first nigga smirkin
Give a FUCK, what’s your name, what you claim
Or why you came, motherfucker don’t explain
Simply, don’t tempt me, cause I’m simply
Layin hoes lifes empty, the invicible MC
Chorus One
Chorus Two: Snoop
Too much, I serve too many people, too much
It’s too much, I serve too many people
And when I finish servin ain’t gon be no sequel
Chorus One and Two
Verse Two: Kurupt
Gimme a couple G’s, for every MC, I knocked to his knees
Verbally useless, oh you got the juice? I squeeze you juiceless
The barbaric, versatile, you’re no kin to me So how the fuck you inherit my style?
Now, out the clear blue sky, I can’t deny
Not a day goes by, don’t get high, don’t ask why
Tonight’s the night for me to rip microphones
Into bits and pieces lyrical telekinesis
Gets me into verbally vindictive
Violent vocabulary bobs to existance
Catch me in the pitch black path
I sit and let the sick thought pass through my mental
till I hear an instrumental
And detrimental verbals get to spittin
The highest in intellect, try connectin with the written
Now they faced with the forbidden, vocally chosen
To explore new terrain, then remain unseen, throughout the war
Dips like a low-low, with my verbal fo'-fo'
The cocoa complexion MC with the slow flow
Fo sho', I takes it to you from the do'
Motherfucker, mentally I go hardco' (you know!)
I disconnect ya, Kurupter, MC to vocally
bore your whole molecular, structure
Catastrophic, mystic as Mixelplix
Hittin MC’s like picks the deadliest lyricist
Chorus One and Two: repeat 2X
We live… tonight I serve two thousand MC’s
We live… cause can’t none fuck with the DPG’z
We live (baby) because tonight I serve two thousand MC’s
We live (baby) none can fuck with the DPG’z
DPGC, ba-by
ABC the DPG’z
Ba-by…
Verse Three: Kurupt
Eryday, I bust rhymes and recite
In ways that make MC’s stop in daylight
I’m the deadlies MC you wanna see on the streets
Invincibility is what makes me complete, compete
Nah you can’t even fade me I fuck, you, your momma, your auntie, and your lady…
Songtekstvertaling
Zet je luidsprekers harder.
Yo God! God?)
Ik heb geweldige vaardigheden.
Is dat geen geld?
Snoop
New York New York big city of dreams
En alles in New York is niet altijd wat het lijkt.
Je zou voor de gek kunnen worden gehouden als je van buiten de stad komt.
Maar ik ben onder de wet, en ik ben van de Dogg Pound
Vers Één: Kurupt
Het is de ongelooflijke, de lyrische
Je kunt mij niet zijn als nichtje, mij zien is een wonder.
Ik maak die klootzakken hysterisch, met een vleugje van deze twister, stylistische mix.
Wat ik maak pulsaten, er is geen ontsnappen aan
Vernietig je mentale staat.
Dre noemt mijn woordenschat beledigend.
Ik heb meer kennis dan Confuscius, ik ben dodelijk.
Je opwekken als Medusa, met gedachten om af te werpen
En niggaz op dit halfrond, ver en dichtbij
Maak je klaar, vang me chillin als de winter
Tegen de beste kandidaat, als ik binnenkom.
Want ik word verwarmd als wrijving
Vergeet je hele jurisdictie, reageer dit feit niet fictie.
Telepathische verslaving, aan deze moorddadige voorstelling
Gevaarlijk en vitaal voor al mijn rivalen
Suïcidale, hersengolven geven
Voor de gemiddelde klootzak van tegenwoordig.
Ik ben er klaar voor om tien stappen te zetten en de eerste nikker smirkin neer te schieten.
Wat maakt het uit, wat is je naam, wat je claimt
Of waarom je bent gekomen, klootzak.
Gewoon, verleid me niet, want ik ben gewoon ...
Layin hoes leeft leeg, de invicible MC
Refrein One
Tweede Refrein: Snoop
Te veel, ik dien te veel mensen, te veel
Het is te veel, ik dien te veel mensen.
En als ik klaar ben, zal servin geen vervolg zijn.
Refrein One and Two
Vers Twee: Kurupt
Geef me een paar G ' s, voor elke MC, sloeg ik op zijn knieën
Verbaal nutteloos, oh heb je het sap? Ik knijp je zonder sap.
De barbaarse, veelzijdige, je bent geen familie van mij Dus hoe de fuck je erft mijn stijl?
Nu, uit de heldere blauwe hemel, kan ik niet ontkennen
Er gaat geen dag voorbij, word niet high, vraag niet waarom.
Vanavond is de avond voor mij om microfoons te scheuren
In stukjes en beetjes lyrische telekinese
Dan word ik verbaal wraakzuchtig.
Gewelddadige woordenschat bobs to existance
Vang me op het pikzwarte pad.
Ik zit en laat de zieke gedachte door mijn hoofd gaan.
tot ik een instrumentaal hoor
En schadelijke verbalen gaan naar spittin
De hoogste in intellect, probeer verbinding met de geschreven
Nu werden ze geconfronteerd met de verboden, vocaal gekozen
Om nieuw terrein te verkennen, dan ongezien te blijven, tijdens de oorlog.
Dips like a low-low, with my verbal fo' - fo'
De cococomelion MC met de langzame stroom
Fo sho', ik breng het naar jou vanaf de do'
Klootzak, mentaal word ik hardco .)
Ik ontkoppel je, Kurupter, MC aan vocaal
draag je hele moleculaire structuur.
Catastrofaal, mystiek als Mixelplix
Hittin MC kiest de dodelijkste tekstschrijver.
Refrein One and Two: repeat 2X
We leven... vanavond serveer ik tweeduizend MC ' s.
We leven... want niemand kan met de DPG ' s rotzooien.
We leven omdat ik vanavond 2000 MC ' s serveer.
We leven (baby) niemand kan neuken met de DPG ' z
DPGC, ba-by
ABC de DPG ' z
Ba-by…
Vers Drie: Kurupt
Eryday, I buste rhymes and recite
Op manieren die MC ' s stoppen in daglicht
Ik ben de deadlies MC die je op straat wilt zien.
Onoverwinnelijkheid maakt me compleet, wedijvert
Nah you can ' t even fade me I fuck, you, your momma, your tante, and your lady…