Tha Alkaholiks — Poverty's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poverty's Paradise" van Tha Alkaholiks.
Songteksten
Just another day in the hood
Let’s good
I plan out my hustle for the day then take a shower
When your dope, everybody jealous
When you come up short, everybody tellin you 'bout
who got that dope to sling tonight, who got the music
And the song uncut, everything you tellin
You the ghetto symphony (believe it)
Poverty. is paradiiiise. ask me how I know (how you know)
You see the niggaz on the corner and you know they smokin wood
Chasin dollars and Impalas, it’s the same way in yo' hood
Poverty. is paradiiiise. ask me how I know (how you know)
I see the ladies on they hustle, makin dollars in the club
Feedin babies, her Mercedes, came from niggaz stolen drugs
I know what it feels like to wake up broke
And face another day wit’cha back against the ropes
And I also know how to survive the struggle
When shit gets tough you gotta up your hustle
Set some new goals, raise your self-esteem
Don’t let nothin intervene or get in between
If you gotta push weight, keep your money clean
And if you gotta strip girl, be the best you can be If you gotta run scams then, cover your trail
Cause it’s hard feedin babies when you locked in jail
If you cain’t hold a job cause you just got out
Try another route, you know what I’m talkin about
And when you do make it big give back to the hood
So when you gotta go back it’s still to the good
Stay loyal to your people, show 'em that you care
Cause in the end you know they be right there, just remember that
(how you know)
Songtekstvertaling
Gewoon weer een dag in de buurt.
Laten we het goed doen.
Ik plan mijn werk voor de dag en neem dan een douche.
Als je drugs, iedereen jaloers
Als je tekort komt, vertelt iedereen je over
wie heeft die dope vanavond naar sling gebracht, wie heeft de muziek?
And the song uncut, everything you tell
Jij de ghetto symfonie (geloof het)
Armoede. is paradigiis. vraag me hoe ik dat weet.)
Je ziet de niggaz op de hoek en je weet dat ze hout roken.
Chasin dollars en impala ' s, Het is dezelfde manier in je buurt
Armoede. is paradigiis. vraag me hoe ik dat weet.)
Ik zie de dames in they hustle, verdien dollars in de club
Feedin baby' s, haar Mercedes, kwam van niggaz gestolen drugs
Ik weet hoe het voelt om Blut wakker te worden.
En zie een andere dag met je rug tegen de touwen.
En ik weet ook hoe ik de strijd moet overleven.
Als het moeilijk wordt, moet je harder werken.
Stel een aantal nieuwe doelen, verhoog je eigenwaarde
Laat niets tussenkomen.
Als je gewicht moet drukken, hou dan je geld schoon.
En als je een meisje moet uitkleden, wees dan de beste die je kunt zijn als je oplichterij moet doen dan, bedek je spoor
Want het is moeilijk om baby ' s te voeden als je opgesloten zit in de gevangenis.
Als je geen baan hebt omdat je net vrij bent.
Probeer een andere route, je weet waar ik het over heb.
En als je het groot maakt, geef dan terug aan de motorkap.
Dus als je terug moet, is het nog steeds goed.
Blijf trouw aan je mensen, laat ze zien dat je om ze geeft.
Want uiteindelijk Weet je dat ze daar zijn.
hoe weet je dat?)