Tha Alkaholiks — Make Room Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Room Rock" van Tha Alkaholiks.
Songteksten
I knock 'em, knock 'em out the park when other rappers are hitting bunts
I’m a togger not a fogger, step on hunts and don’t do stunts
I got soul power, never took a cold shower
Never had a girlfriend, the color of cooking flour
You can call me sleazy 'cuz my rhymes are kinda greasy
Some brothers wear curls 'cuz it ain’t easy being peasy
Like a Kung-Fu flick, I stick you in the dick with my toothpick
Tell 'em Rick, ‽You hit them harder than a fuckin' brick"
I like clothes and hoes but like 'em better in the sheets
I rock more beats than Jesse Owens ran track meets
Amazing feets move, they happen everyday
When the Ro to the J, bring his ass out to play
I weight one-eighty but I’m fat
I ki uh kick up dust when I bust like a cap
Tha Alkaholik crew and what we’re here to do Is rock a show, knock a hoe and crack another brew
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Tunes hittin' hard enough to ditch your trunk
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
The super, duper, gets it poppin' with the quickness
King Tee and the Alkies, straight gettin' down to business
It’s all about the Liks 'cuz we’re heavy on the kicks
But we’re easy on the treble, adjust my mic level
So fools can here me mic checkin', all the way in China
The skills you can’t front on, Tha Alkaholik rhymer
Could rip a show up, to' up so I always flex my talents
But my words don’t be slurrin', I never lose my balance
But that’s 'cuz I’m slick tossin' bottles like a discus
The Liks could rock a party from Halloween to Christmas
That’s why I’m screamin' on MC’s like I’m Onyx
I’m hooked on gin and tonics like your momma’s hooked on Phonics
So when we steppin' through, with the thirty-two of brew
Niggaz better make way for the Alkaholik crew
When we’re steppin' through, with the thirty-two of brew
Niggaz better make way for the Alkaholik crew
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Tunes hittin' hard enough to ditch your trunk
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
It’s the Liks, baby, it’s the Liks
First you gotta have respect, money comes next
After you get those, come the hoes and the sex
Girl, you keep askin' 'bout the niggaz in my crew
Yeah, I’m down with Pooh but what’s up with me and you
'Cuz I don’t give a fuck, whose your cousin who could fuck
'Cuz I just wanna fuck, damn, I wanna fuck
So unlock the gate and make room for the heavyweight rapper
The slim light skinned coochie slapper
Pull over to the side, so I can roll up the indo
Got the bitch head bumpin', on the front window
Wham, bam, I spanked you ma’am
I wonder how they make these rubbers from the skin of a lamb
I blow into the mic when I check it Had hoes gettin' naked, way before I made a record
I smoked a gang of liquor, I drink a gang of boom
Like Ted, I gotta zoom, zoom so make room
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Tunes hittin' hard enough to ditch your trunk
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Make room for the crew with beats that thump
Tunes hittin' hard enough to ditch your trunk
Old English is in the house and uhh
What about Mickey’s? Is in the house and uhh
St. Ide’s is in the house and uhh
Crazy Horse is in the house and uhh
Genuine Draft is in the house and uhh
What about Red Bull? Is in the house and uhh
Colt .45 is in the house and uhh
King Cobra ain’t in the house and uhh
Songtekstvertaling
Ik sla ze neer, sla ze het park uit als andere rappers bunts slaan.
Ik ben een togger, geen fogger, stap op jacht en doe geen stunts.
Ik heb soul power, ik heb nog nooit een koude douche genomen.
Ik heb nooit een vriendin gehad, de kleur van bloem.
Je mag me sleazy noemen omdat mijn rijmpjes nogal vettig zijn.
Sommige broers dragen krullen omdat het niet makkelijk is om peasy te zijn.
Als een Kung-Fu film, steek ik je in de lul met mijn tandenstoker
Zeg maar Rick, dat je ze harder slaat dan een baksteen."
Ik hou van kleren en hoeren, maar liever in de lakens.
Ik rock meer beats dan Jesse Owens run track meets
Verbazingwekkende feets bewegen, ze gebeuren elke dag
Wanneer de Ro naar de J, breng hem naar buiten om te spelen
Ik woog 80, maar ik ben dik.
Ik ki uh schop stof als ik barst als een pet
Tha Alkaholik crew en wat we hier doen is rock a show, knock a hoe en crack another brew
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Deuntend ' hard genoeg om je kofferbak te dumpen
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
De super, duper, krijgt het Pink ' met de snelheid
King Tee en de Alkies, meteen ter zake komen.
Het draait allemaal om de Liks, want we zijn zwaar op de trappen.
Maar we zijn gemakkelijk op de treble, pas mijn mic niveau aan
Dus dwazen kunnen hier mijn microfoon controleren, helemaal in China
De vaardigheden waar je niet voor kunt komen, Tha Alkaholik rhymer
Ik zou een show kunnen verscheuren, zodat ik altijd mijn talenten kan gebruiken.
Maar mijn woorden slurpen niet, ik verlies nooit mijn evenwicht
Maar dat is omdat ik slick ben die flessen gooit als een discus
De Liks kunnen een feest rocken van Halloween tot Kerstmis.
Daarom schreeuw ik tegen MC' s alsof ik Onyx ben.
Ik ben verslaafd aan gin en tonics alsof je moeder verslaafd is aan fonics.
Dus toen we doorstapten, met de tweeëndertig bier.
Niggaz kan maar beter plaats maken voor de alkaholik bemanning.
Als we doorgaan, met 32 bier.
Niggaz kan maar beter plaats maken voor de alkaholik bemanning.
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Deuntend ' hard genoeg om je kofferbak te dumpen
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Het zijn de Liks, baby, het zijn de Liks
Eerst moet je respect hebben, dan komt het geld.
Als je die hebt, komen de hoeren en de seks.
Meid, je blijft maar vragen over de nikker in mijn team
Ja, Ik ben het eens met Pooh, maar wat is er tussen jou en mij?
'Omdat het me geen reet kan schelen, wiens neef die kan neuken
Want Ik wil gewoon neuken, verdomme, ik wil neuken
Dus open de poort en maak ruimte voor de zwaargewicht rapper.
De slanke, licht gevilde coochie slapper
Stop aan de kant, zodat ik de indo kan oprollen.
Het hoofd van de teef staat op het raam.
Wham, bam, ik heb u geslagen mevrouw
Ik vraag me af hoe ze deze condooms maken van de huid van een lam
Ik blies in de microfoon toen ik keek of er hoeren naakt waren, lang voordat ik een plaat maakte.
Ik rookte een bende drank, ik dronk een bende boem.
Zoals Ted, ik moet inzoomen, dus maak ruimte.
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Deuntend ' hard genoeg om je kofferbak te dumpen
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Maak plaats voor de bemanning met beats that thump
Deuntend ' hard genoeg om je kofferbak te dumpen
Old English is in het huis en uhh
En Mickey ' s? Is in het huis en uhh
St. Ide ' s is in het huis en uhh
Crazy Horse is in het huis en uhh
De echte versie is in het huis en uhh
En Red Bull? Is in het huis en uhh
Colt .45 is in het huis en uhh
King Cobra is er niet.