Tha Alkaholiks — Funny Style songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Style" van Tha Alkaholiks.

Songteksten

Yo, I’m from Killa Cali
I wrote this rhyme in an alley
The tall can MC stepping fresh out the valley
I’m hella fresh comin straight through your chest
I blow a hole in you soul, I’m constantly on a roll
Cuz in order to survive, you gots to have drive
Like a rental, but I’mma call you Ben cuz you gentle
My crew’s blowin up like a Pinto
Hip hop’s gettin rotten but we stay fresh like a Mento
So put it in your mouth
We gonna show you what this rap shit is really all about
We gonna turn this bitch out like Goldie
This cut will still bump when it’s an oldie
And if we still ain’t sold platinum or gold
That’ll be the bigges lie you ever told me, hold me… back
Black, I snack on the wack and wash it down with a fifth of Yak
It’s like that and that’s the way it is
You can ask his to stay out my biz
Girl, I’m off the hook, plug me into your adaptor
I’m sending wack rhymes to the rafters
Turn up your skill factor, you bitin rhymes like a Raptor
You thought we was through but this is still the first chapter
Before I go, can I get an «Ooh Ooh!»
It’s J-Ro, baby, from the Likwit Crew
Chorus: repeat 8X
Funny style
King Tee:
Now watch me run amuck
And gun em up with the shit
Rebel rhymin from Tha Liks
Alkaholistics all true with no tricks
The infrared pointed at they lips
And man they don’t speak, they keep the conversation petite
They shit is weak, I’m concrete like the beat
Bust that ass, super nigga jeep class
Me last in the game, no problem
Sit and drink a fifth with my nigga James Robinson
Check your alcoholic pulse while its throbbing
The Likwit Squad, the entourage
Get exquisite, get addicted, get Xzibit
Fellas wanna test King Tipsy but its risky
He probably slap a nigga in his mouth like a bitch. G
So kick rocks and step back by the mile
Them sober niggas act funny style
Chorus: repeat to fade

Songtekstvertaling

Ik kom uit Killa Cali.
Ik schreef dit rijmpje in een steegje.
The tall can MC stapt net uit de vallei
Ik kom recht door je borst.
Ik blaas een gat in je ziel, Ik ben constant op een rol
Want om te overleven, moet je rijden.
Als een huurauto, maar Ik zal je Ben noemen omdat je lief bent.
Mijn bemanning ontploft als een speld.
Hiphop wordt rot, maar we blijven fris als een Mento.
Dus stop het in je mond.
We zullen je laten zien waar dit rap gedoe echt over gaat.
We gaan die trut eruit gooien als Goldie.
Deze snee gaat nog steeds omhoog als het een oude is.
En als we nog steeds geen platina of goud hebben verkocht
Dat zal de bigges leugen zijn die je me ooit vertelde, me vasthouden...
Zwart, ik snack op de wack en spoel het weg met een vijfde van Yak
Zo is het en zo is het.
Je kunt hem vragen om uit mijn zaken te blijven.
Meid, Ik ben van de haak, steek me in je Adapter
Ik stuur Mack rhymes naar de rafters.
Zet je vaardigheidsfactor op, jij bit rijmt als een Raptor.
Je dacht dat we klaar waren, maar dit is nog steeds het eerste hoofdstuk.
Voor ik ga, mag ik een " Ooh Ooh!»
Het is J-Ro, baby, van de Likwit Crew
Refrein: repeat 8X
Grappige stijl
King Tee:
Kijk hoe ik ren.
En schiet ze neer met de shit.
Rebel rhymin uit Tha Liks
Alkaholistics allemaal waar zonder trucjes
De infrarood wees naar hun lippen.
En man ze spreken niet, ze houden het gesprek klein
Ze zijn zwak, ik ben beton als de beat
Pak die Kont, Super nigga jeep klasse
Mijn laatste in het spel, geen probleem.
Ga zitten en drink een vijfde met mijn nikker James Robinson
Controleer je alcoholpuls terwijl het klopt.
Het Likwit team, de entourage
Word exquise, raak verslaafd, krijg Xzibit
Jongens willen King Tipsy testen, maar het is riskant.
Hij slaat waarschijnlijk een neger in zijn mond als een teef. G
Dus schop stenen en stap terug bij de mijl
Die nuchtere negers gedragen zich raar.
Refrein: herhaal om te vervagen