Tha Alkaholiks — 40 Oz Quartet Part I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Oz Quartet Part I" van Tha Alkaholiks.
Songteksten
Lazy-ass gentlemans. may I have yo' drunk-ass attention please
Comin to you motherfuckers live on stage here tonight
I’d like to present. the most intoxicated, most inbreezeiated
Most anpissipated, group of our time — the 40 Oz, Quartet
Take it away, gentlemans
It’s the cap twistin clique that get you sick off one sip
of this concoction — pass it to a nigga like Stockton
Grape juice, Johnny Walker, Olde E, and Hennesey
So much Remi in my kidney they had to send me to Sidney
to find a remedy, from drinkin kegs all alone
I wish they’d leave my head alone, I’m just an alkie to the bone
They try to send me to AA, I said «Ay ay!»
Not today-day, I just bought a bottle of Tan-gueray-ray
But first I gots to finish, my eight ball and Guinness
I’m feelin so dry now man, I must replenish
Ohhhh I like the gurrrls with the fat backs
But I be so damn wet I never get a chance to smack that
Straight out of order sign on the weenie
Wasted chips buyin a bitch a gang of apple martinis
I’m. just. a drunk (I can’t help myself)
I’m. just. a drunk (Drinkin X.O. off the top shelf)
I’m. just. a drunk (No I can’t help myself)
I’m. just. a drunk-k
Songtekstvertaling
Luie heren. mag ik jullie dronken aandacht?
Coming to you motherfuckers live on stage here tonight
Ik wil u voorstellen. de meest dronken, meest inteelt
De meeste anpissipated, groep van onze tijd-de 40 Oz, Kwartet
Neem het mee, heren.
Het is de cap twistin kliek die je ziek maakt van één slok
van dit brouwsel — geef het door aan een neger als Stockton
Druivensap, Johnny Walker, Olde E en Hennesey.
Zoveel Remi in mijn nier dat ze me naar Sidney moesten sturen.
om een remedie te vinden, van Drinkin vaten helemaal alleen
Ik wou dat ze mijn hoofd met rust lieten, ik ben maar een alkie tot op het bot
Ze proberen me naar de AA te sturen, Ik zei "Ay!»
Vandaag niet, Ik heb net een fles Tan-gueray-ray gekocht.
Maar eerst moet ik m ' n achtbal en Guinness afmaken.
Ik voel me zo droog nu man, ik moet aanvullen
Ik hou van de gurrrls met de dikke ruggen.
Maar ik ben zo nat dat ik nooit de kans krijg om dat te slaan.
Het bordje op de piemel is stuk.
Verspilde chips kopen een teef een bende apple Martini ' s
Dat ben ik. een dronkaard (ik kan het niet helpen)
Dat ben ik. een dronkaard (Drinkin X. O. van de bovenste plank)
Dat ben ik. een dronkaard (Nee Ik kan het niet helpen)
Dat ben ik. een dronkaard.