TFDI — When I Stop Running (Album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Stop Running (Album)" van TFDI.
Songteksten
When I stop running,
I want for nothing and
I won’t be chasing time.
I’ll open up my window,
Forget all my sorrow,
Leave my worries behind.
And all the voices that called to me before,
Rush to a whisper standing at your door, Whoa.
When I stop running,
I want for nothing,
I won’t be chasing time.
When I stop running,
This old top stops humming,
Well I take a good look around.
I find my life’s pace,
Give up this rat race,
Yes I’m up for slowing down.
All the voices that called to me before,
Rush to a whisper standing at your door, Whoa.
When I stop running,
I want for nothing,
I won’t be chasing time.
When I stop running,
When I stop running,
I’m going to make you mine.
I am so weary from moving for so long,
But I am ready now,
Whoa, yeah.
When I stop running,
I take my shoes off,
And feel the ground beneath my feet.
Look at that house I left all tattered and ruined,
And build it back up piece by piece.
All the voices that called to me before,
Rush to a whisper standing at your door.
Whoa, yeah.
When I stop running,
I want for nothing,
I won’t be chasing time.
When I stop running,
When I stop running,
I’m going to make you mine.
I’m going to make you mine.
I’m going to make you mine.
Songtekstvertaling
Als ik stop met rennen,
Ik wil voor niets en
Ik ga niet achter de tijd aan.
Ik doe m ' n raam open.,
Vergeet al mijn verdriet.,
Laat mijn zorgen achter.
En alle stemmen die me daarvoor riepen,
Haast je naar een fluistering die voor je deur staat, Whoa.
Als ik stop met rennen,
Ik wil niets.,
Ik ga niet achter de tijd aan.
Als ik stop met rennen,
Dit oude topje stopt met neuriën.,
Ik kijk goed rond.
Ik vind het tempo van mijn leven,
Geef deze ratrace op.,
Ja, ik ben klaar om te vertragen.
Alle stemmen die me daarvoor riepen,
Haast je naar een fluistering die voor je deur staat, Whoa.
Als ik stop met rennen,
Ik wil niets.,
Ik ga niet achter de tijd aan.
Als ik stop met rennen,
Als ik stop met rennen,
Ik maak je van mij.
Ik ben zo moe van het verhuizen voor zo lang,
Maar ik ben er nu klaar voor.,
Ja.
Als ik stop met rennen,
Ik doe m ' n schoenen uit.,
En voel de grond onder mijn voeten.
Kijk naar dat huis dat ik helemaal kapot heb achtergelaten.,
En bouw het stukje bij beetje op.
Alle stemmen die me daarvoor riepen,
Haast je naar een fluistering die voor je deur staat.
Ja.
Als ik stop met rennen,
Ik wil niets.,
Ik ga niet achter de tijd aan.
Als ik stop met rennen,
Als ik stop met rennen,
Ik maak je van mij.
Ik maak je van mij.
Ik maak je van mij.