Textures — Transgression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transgression" van Textures.
Songteksten
So much pressure around me.
Become a shadow of whom I wish I’d be.
Part of what remained inside, now feels lost.
A vision entrapped in pain.
A face without expression, relentless and remorseful.
Blaming all but himself for falling in despair.
I decided to turn my back.
Try a different approach.
Since everything that’s touched is bound to turn to dust.
Recommend no further trial.
Not a glimpse of should have been.
Only the promised years to come,
and with that my transgression will come to an end.
So little movement within me.
A shadow I’ve become.
Fall out, now all is lost.
It’s clear I’m incomplete.
A face portraits depression, emotionless but thankful features that show:
when one loses, there is everything to gain.
Free fall!
Failure above me circulates!
Dented pride encouraged and my broken spirit leads the way.
Deterred comprehension.
I tend to give up more and more each day.
Songtekstvertaling
Zoveel druk om me heen.
Word een schaduw van wie ik zou willen zijn.
Een deel van wat binnen bleef, voelt nu verloren.
Een visioen verstrikt in pijn.
Een gezicht zonder expressie, meedogenloos en berouwvol.
Iedereen behalve zichzelf verwijten dat hij in wanhoop is gevallen.
Ik besloot me om te draaien.
Probeer een andere aanpak.
Omdat alles wat aangeraakt is, tot stof zal veranderen.
Beveel geen verdere rechtszaak aan.
Dat had niet gehoeven.
Alleen de beloofde jaren komen,
en daarmee zal mijn overtreding eindigen.
Zo weinig beweging in mij.
Een schaduw die ik ben geworden.
Fall out, now all is lost.
Het is duidelijk dat ik onvolledig ben.
Een gezicht portretteert depressie, emotieloze maar dankbare functies die tonen:
als iemand verliest, is er alles te winnen.
Vrije val!
Falen boven mij circuleert!
Gedeukte trots aangemoedigd en mijn gebroken geest leidt de weg.
Afgeschrikt begrip.
Ik heb de neiging om elke dag meer en meer op te geven.