Textures — Regenesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regenesis" van Textures.
Songteksten
Fighting storms with good intentions
Distant thunder sounds
Observe, listen, join the restless
It’s fine
The most beautiful thing we can experience
Is the mysterious
We measure life as a formula
SO cold so rational so much to uncover
So little time
When infinity stares you in the eye
Something as fragile as a nightly vision
Eagerly waiting to choose a side
Uplifting or downgrading with the snap of a finger
The mind’s a powerful tool
With the world at your fingertips
Puzzled but guilty we see our world collapse
Time is up Embrace the regenesis
This time there’ll be a foe more relentless
Bring them down
As their feet touch the ground
We’re fading
Close your eyes
Feel the sun burn pitiless down on your face
Are you a traveler?
One who carries it all — from burden to blessing?
This defiance leaves you crawling on all fours
Or makes one stronger
This blood red horizon
Colors our destiny
A painted portrait of our mortality
We’ve become what we despise
Fighting storms with good intentions
Distant thunder sounds
Observe, listen, join the restless
It’s fine
Songtekstvertaling
Stormen met goede bedoelingen bestrijden
Verre dondergeluiden
Observeer, luister, sluit je aan bij de rusteloze
Het is goed.
Het mooiste wat we kunnen beleven
Is de mysterieuze
We meten het leven als een formule
Zo koud zo rationeel zo veel om te ontdekken
Zo weinig tijd
Als oneindigheid je in het oog staart
Iets zo breekbaar als een nachtelijk visioen.
Gretig wachtend om een kant te kiezen
Verheffend of gedegradeerd met de greep van een vinger
De geest is een krachtig hulpmiddel.
Met de wereld binnen handbereik
Verbaasd maar schuldig zien we onze wereld instorten.
De tijd is om. Omhels de regeneratie.
Deze keer zal er een vijand meer meedogenloos zijn.
Breng ze naar beneden.
Als hun voeten de grond raken
We vervagen.
Doe je ogen dicht.
Voel de zon meedogenloos op je gezicht branden
Ben je een reiziger?
Iemand die alles draagt, van last tot zegen?
Dit verzet laat je op handen en voeten kruipen.
Of maakt een sterker
Deze bloedrode horizon
Kleurt ons lot
Een geschilderd portret van onze sterfelijkheid
We zijn geworden wat we verachten.
Stormen met goede bedoelingen bestrijden
Verre dondergeluiden
Observeer, luister, sluit je aan bij de rusteloze
Het is goed.