Textures — Circular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circular" van Textures.
Songteksten
We are alive, to see the end of us Struggling to reach the finish line
To designate our time to questionable lives
So called meaningless, still there’s no answer
For this vulnerable reality comes
Can’t we break the cycle in which we reside?
Trigger the silence and make up your mind
See what’s inside
Into shimmering sleep, I risk it all
It takes the soul out of me, can’t change for good
Falling back into patterns, my destiny
Ambitions in me put to shame
The faceless have come, serving the cycle
Feeding the urge for security
Oppression suppressed
Expression is a form of art condemned
We need to control our second nature
Creating artificial projections of life
In which our instincts will succumb
We’re building a new world
And you kneel down to welcome the meaningless
Silence is timeless
And finally we’re breaking out
Objective achieved, the perfect machine
We’re drawing circles every day
It takes only one step to be on your way
Reflection, our time’s up And over and over again
Again, again
Trying to break out, escape
Feel the rush, just like everyone
Look back within
Then I feel a little closer
To the thief inside of me
I censor my flaws
But it’s only a matter of time
Before the walls tumble down
Did I get any closer?
Wake up, take it all
Only to lose the things I love
When I fall
Did I get any closer?
Songtekstvertaling
We leven nog, om het einde te zien van ons worstelen om de finish te bereiken.
Om onze tijd aan te duiden voor twijfelachtige levens
Zogezegd betekenisloos, maar er is nog steeds geen antwoord
Want deze kwetsbare realiteit komt
Kunnen we de cyclus waarin we wonen niet doorbreken?
Activeer de stilte en beslis wat je wilt.
Kijk wat erin zit.
In glinsterende slaap riskeer ik alles.
Het haalt de ziel uit me, kan niet voorgoed veranderen.
Terugvallen in patronen, mijn lot
Ambities in mij beschaamd
De gezichtsloze zijn gekomen, die de cyclus dienen
De behoefte aan veiligheid voeden
Onderdrukking onderdrukt
Expressie is een vorm van kunst veroordeeld
We moeten onze tweede natuur beheersen.
Het creëren van kunstmatige projecties van leven
Waarin onze instincten zullen bezwijken
We bouwen een nieuwe wereld
En je knielt neer om de betekenisloze welkom te heten.
Stilte is tijdloos
En eindelijk breken we uit
Doel bereikt, de perfecte machine
We tekenen elke dag Cirkels.
Het duurt maar een stap om op weg te zijn.
Reflectie, onze tijd is voorbij en opnieuw en opnieuw
Nog een keer.
Proberen uit te breken, ontsnappen
Voel de kick, net als iedereen.
Kijk terug van binnen
Dan voel ik me een beetje dichterbij.
Aan de dief in mij
Ik censuur mijn gebreken
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Voordat de muren naar beneden vallen
Ben ik dichterbij gekomen?
Word wakker, neem alles.
Alleen om de dingen te verliezen waar ik van hou
Als ik val
Ben ik dichterbij gekomen?