Texas Renegade — State of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of Mind" van Texas Renegade.
Songteksten
The morning sun shines so bright in my eyes
'Cause I stayed up late again last night
No I wasn’t drinkin', smokin' or carryin' on
I was just playin' my guitar singin' sad and lonely songs
Well I played the fool again
As long as I’m led by my heart I guess I’ll never win
But I know it’ll be alright
I just don’t know if I can take another lonely night
And all my friends they’re worried
'Cause they say I’m actin' strange
They all say there must be some screws loose
Deep inside my brain
But I know I’ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain’t goin' crazy
It’s just my state of mind
That union pacific
Sounds off as it rolls on through town
And from where I sit in the dark
It’s a cold and lonesome sound
It’s cold and grey
I been here all day
I’ve spent way to much time in this place
And the pictures on the wall
They don’t say too much at all
They keep the same sad looks on their face
And all my friends they’re worried
'Cause they say I’m actin' strange
They all say there must be some screws loose
Deep inside my brain
But I know I’ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain’t goin' crazy
It’s just my state of mind
And I don’t know why
Things turned out like this
My heart struggles with my brain
It makes no sense, it makes no sense
And all my friends they’re worried
'Cause they say I’m actin' strange
They all say there must be some screws loose
Deep inside my brain
But I know I’ll be alright
'Cause all I need is time
And I ain’t goin' crazy
It’s just my state of mind
Songtekstvertaling
De ochtendzon schijnt zo helder in mijn ogen
Want ik ben vannacht weer laat opgebleven.
Nee, Ik was niet aan het drinken, roken of doorgaan.
Ik speelde m ' n gitaar en zong trieste en eenzame liedjes.
Ik speelde weer de dwaas.
Zolang ik geleid word door mijn hart denk ik dat ik nooit zal winnen
Maar ik weet dat het goed komt.
Ik weet niet of ik nog een eenzame nacht kan verdragen.
En al mijn vrienden zijn bezorgd.
Want ze zeggen dat ik vreemd doe.
Ze zeggen allemaal dat er een paar schroeven los zitten.
Diep in mijn hersenen
Maar ik weet dat het goed komt.
Want alles wat ik nodig heb is tijd
En ik word niet gek.
Het is gewoon mijn gemoedstoestand.
De Stille Oceaan van de Unie
Klinkt raar als het door de stad rolt.
En van waar ik in het donker zit
Het is een koud en eenzaam geluid.
Het is koud en grijs
Ik ben hier al de hele dag.
Ik heb hier veel tijd doorgebracht.
En de foto ' s op de muur
Ze zeggen helemaal niet veel.
Ze hebben dezelfde treurige blikken op hun gezicht.
En al mijn vrienden zijn bezorgd.
Want ze zeggen dat ik vreemd doe.
Ze zeggen allemaal dat er een paar schroeven los zitten.
Diep in mijn hersenen
Maar ik weet dat het goed komt.
Want alles wat ik nodig heb is tijd
En ik word niet gek.
Het is gewoon mijn gemoedstoestand.
En ik weet niet waarom.
Het is zo gelopen.
Mijn hart worstelt met mijn hersenen
Het slaat nergens op.
En al mijn vrienden zijn bezorgd.
Want ze zeggen dat ik vreemd doe.
Ze zeggen allemaal dat er een paar schroeven los zitten.
Diep in mijn hersenen
Maar ik weet dat het goed komt.
Want alles wat ik nodig heb is tijd
En ik word niet gek.
Het is gewoon mijn gemoedstoestand.