Texas Renegade — Pay the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay the Devil" van Texas Renegade.
Songteksten
The devil lives in Austin, Texas*
He signs his name in 6's, O’s, and X’s, just like I do.
Goes to work in a suit and tie
Claims to be a pretty good guy, like I do You know it ain’t true
He’s got a little place at the top of the stairs,
Short on space, the walls are bare
But there’s two little windows where the sun shines through.
While he stares down his nose at the world on the evening news
Oh and I’m just lucky I guess, that he is my good friend
When they lay me down to rest, I will owe my soul to him
But the sweeter part of the deal
That’s the rest of my life with you
Baby all I’ve got to do, I’ve got to pay the devil his due.
The devil likes his MTV
Swears that he is just like me He smokes to remind himself of you
And he said «Dear Lord please grant me this prayer»
But it never got him anywhere oh he speaks his mind with a bottle of a wine in his blood
Oh he speaks his mind but he always speaks of love
Oh and I’m just lucky I guess, that he is my good friend
When they lay me down to rest, I will owe my soul to him
But the sweeter part of the deal, that’s the rest of my life with you
Baby all I’ve got to do, I’ve got to pay the devil his due, the devil his due.
Songtekstvertaling
De duivel woont in Austin, Texas*
Hij tekent zijn naam in 6 'S, O' s en X ' s, net als ik.
Gaat naar het werk in een pak en stropdas
Hij beweert een goede vent te zijn, net als ik weet dat het niet waar is.
Hij heeft een klein plekje bovenaan de trap.,
Weinig ruimte, de muren zijn kaal
Maar er zijn twee kleine ramen waar de zon door schijnt.
Terwijl hij naar de wereld kijkt op het avondnieuws
En ik heb geluk dat hij mijn goede vriend is.
Als ze me laten rusten, zal ik mijn ziel aan hem te danken hebben.
Maar het zoetere deel van de deal
Dat is de rest van mijn leven met jou.
Schatje, alles wat ik moet doen, ik moet de duivel zijn schuld betalen.
De duivel houdt van zijn MTV
Zweert dat hij net als ik is hij rookt om zichzelf aan jou te herinneren
En hij zei: "Lieve Heer, schenk mij alstublieft dit gebed»
Maar het heeft hem nooit ergens gebracht oh hij spreekt zijn gedachten met een fles wijn in zijn bloed
Oh hij spreekt zijn gedachten maar hij spreekt altijd van liefde
En ik heb geluk dat hij mijn goede vriend is.
Als ze me laten rusten, zal ik mijn ziel aan hem te danken hebben.
Maar het mooiere deel van de deal, dat is de rest van mijn leven met jou
Schatje, alles wat ik moet doen, ik moet de duivel betalen wat hem toekomt, de duivel wat hem toekomt.