Texas In July — Bloodwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodwork" van Texas In July.
Songteksten
I held you close, I think I know
Maybe it’s time that I let you go Did I not show you
That it meant as much to me as it did to you,
I swore I’d see this through
I could write you,
But would you even read it?
Not read the words but take them as truths no gimmicks,
I could write you,
But now I see things different.
It’s not the same between you and I.
It’s not the same.
Shatter the pieces of your past weakness,
You need to fail faster to allow you to beat this.
What a ritual, what a script to unfold
The story you were told
Fingernails scratching words on the chalkboard,
Gave me chills, hair stood up on my forearm
The white noise was so hard to pick through,
But I was still there to catch you
Pick you up before your short fuse would get you.
You told me that I would see you again,
whether in this life or through a future kin
If I could have only one wish, I would ask to be stronger… stronger.
Stronger
When love finds its way
It finds its way back to you
When love finds its way
It finds its way back to you.
Now I see the picture,
I’ve got this special feeling.
Washes over like a perfect memory, but
I know to control my mind,
Before it turns and controls me When love finds its way
It finds its way back to you.
When love finds its way
It finds its way back to you.
Songtekstvertaling
Ik hield je dichtbij, Ik denk dat ik weet
Misschien is het tijd dat ik je laat gaan heb ik je niet laten zien
Dat het net zoveel voor mij betekende als voor jou.,
Ik zwoer dat ik dit zou doorzetten.
Ik kan je schrijven.,
Maar zou je het wel lezen?
Lees de woorden niet maar neem ze als waarheden geen trucjes,
Ik kan je schrijven.,
Maar nu zie ik de dingen anders.
Het is niet hetzelfde tussen jou en mij.
Het is niet hetzelfde.
Verbrijzel de stukken van je vroegere zwakte.,
Je moet sneller falen om dit te kunnen verslaan.
Wat een ritueel, wat een script om te ontvouwen
Het verhaal dat je verteld werd
Vingernagels krabben woorden op het schoolbord,
Gaf me rillingen, haar stond op mijn onderarm.
Het witte geluid was zo moeilijk te herkennen,
Maar ik was er nog steeds om je te vangen.
Ik pik je op voor je kort lontje je te pakken krijgt.
Je zei dat ik je weer zou zien.,
of het nu in dit leven is of in de toekomst
Als ik maar één wens kon hebben, zou ik vragen om sterker te zijn... sterker.
Sterker
Als de liefde haar weg vindt
Het vindt zijn weg terug naar jou
Als de liefde haar weg vindt
Het vindt zijn weg terug naar jou.
Nu zie ik de foto,
Ik heb een speciaal gevoel.
Het spoelt over als een perfecte herinnering, maar
Ik weet hoe ik mijn geest moet beheersen.,
Voordat het zich omdraait en mij controleert als de liefde haar weg vindt
Het vindt zijn weg terug naar jou.
Als de liefde haar weg vindt
Het vindt zijn weg terug naar jou.