Tex Tex — Pobre Rocanrolero (Featuring Piro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Rocanrolero (Featuring Piro)" van Tex Tex.
Songteksten
Soy un pobre rockanrolero,
que apenas tengo para vivir,
mi familia me esta presionando,
quieren que cambie mi existir,
quieren que me corte el cabello
y que use un calzado mas formal,
que abandone la guitarra
y que me ponga a trabajar.
(coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
y hasta con traje de casimir,
pero siento que me matan,
son una cárcel para mi,
me gusta andar de pata de perro
y andar rolando por ahí,
aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
sino le temo a la vejez,
yo no dependo del dinero,
sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
que me libre de la frustración,
del olvido y el abandono,
que no me olvide del rockanroll.
(coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
que tiene muchos aplausos,
pero en el bolsillo nada de dinero,
yo como Hernán Cortez queme mis naves,
para no poderme regresar.
Songtekstvertaling
Ik ben een arme rocker.,
dat ik nauwelijks hoef te leven,
mijn familie pusht me.,
ze willen dat ik mijn bestaan verander.,
ze willen dat ik mijn haar knip.
en draag een meer formeel schoeisel,
geef de gitaar op.
en breng me aan het werk.
(koor)
Maar ik heb een vreemd talent om te beschrijven,
wat er in me omgaat, diep in me.
Ik ben gekleed in een jas en stropdas.
en zelfs in casimir ' s pak.,
maar ik heb het gevoel dat ze me vermoorden.,
ze zijn een gevangenis voor mij.,
Ik loop graag in de poot van een hond.
en rondrollen,
hoewel ik niet veel geld verdien.,
Oh, mijn God, Ik ben zo gelukkig!
(Refrein 2 keer)
Ze vragen me of ik niet bang ben.,
anders vrees ik ouderdom.,
Ik ben niet afhankelijk van geld.,
maar de vreugde van het leven.
Ik vraag het alleen aan God.,
laat me van de frustratie afkomen.,
van vergetelheid en verlating,
vergeet de rockanroll niet.
(Koor 1 keer)
Hij gaat, hij gaat, hij gaat, de rocker,
dat is een groot applaus.,
maar in de zak geen geld,
Ik als Hernan Cortez verbrand mijn schepen,
dus ik kan niet terug.