Tex Ritter — I Dreamed Of A Hill-Billy Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dreamed Of A Hill-Billy Heaven" van Tex Ritter.
Songteksten
Spoken:
Last night I dreamed I went to hillbilly heaven. And you know who greeted me at
the gate? The ole
Cowboy-philosopher himself, Will Rogers. He said to me, he said «Tex,
the Big Boss of the riders
Up here has asked me to kinda show you around. Now, over yonder are a couple of
your ole compadres.»
My, was I glad to see them, Carson Robison and the Mississippi blue yodeler
Jimmie Rodgers
I dreamed I was there in hillbilly heaven
Spoken:
He introduced me to Wiley Post, and he showed me the Hall of Fame with all the
gold guitars and fiddles
Hanging on the walls. Then he said, «Tex, step over this way, there are two
more of your friends I know
You’ll want to see, they’re waitin' for you.» There they were standin' side by
side and smilin' at me--
Hank Williams and Johnny Horton
I met all the stars in hillbilly heaven
Spoken:
Then I asked him who else do you expect in the next, uh, say a hundred years?
He handed me a large book
Covered with star dust. Will called it the Big Tally Book. In it were many
names and each name was branded
In pure gold. I began to read some of them as I turned the pages: Red Foley,
Ernest Tubb, Gene Autry
Roy Acuff, Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean, Andy Griffith, Roy Rogers,
Tex Ritter (Whaaaatttt???)
Tex Ritter? Oh, well, that’s when I woke up, and I’m sorry I did, because
I dreamed I was there in hillbilly heaven
Songtekstvertaling
Gesproken:
Gisteravond droomde ik dat ik naar de hillbilly heaven ging. En je weet wie me begroette op
de poort? De ole
Cowboy-filosoof zelf, Will Rogers. Hij zei tegen me, Hij zei "Tex,
de grote baas van de rijders
Ik moet je rondleiden. Daarginds zijn er een paar van
je ole compadres.»
Was ik blij ze te zien, Carson Robison en de Mississippi blue jodeler
Jimmie Rodgers
Ik droomde dat ik daar was in de hillbilly heaven
Gesproken:
Hij stelde me voor aan Wiley Post, en hij toonde me de Hall of Fame met alle
gouden gitaren en viool
Aan de muren hangen. Toen zei hij, "Tex, stap deze kant op, er zijn twee
meer van je vrienden ken ik.
Ze wachten op je."Daar stonden ze naast elkaar
zij en lachend naar mij--
Hank Williams en Johnny Horton
Ik ontmoette alle sterren in de hillbilly heaven
Gesproken:
Toen vroeg ik hem wie verwacht je nog meer in de komende honderd jaar?
Hij gaf me een groot boek.
Bedekt met sterrenstof. Will noemde het het grote boek. Er waren er veel.
namen en elke naam werd gebrandmerkt
In puur goud. Ik begon een aantal van hen te lezen toen ik de pagina ' s omdraaide: Red Foley,
Ernest Tubb, Gene Autry
Roy Acuff, Eddy Arnold, Tennessee Ernie, Jimmy Dean, Andy Griffith, Roy Rogers,
Tex Ritter???)
Tex Ritter? Oh, nou, toen werd ik wakker, en het spijt me dat ik dat deed, want
Ik droomde dat ik daar was in de hillbilly heaven