Tete — Montréal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montréal" van Tete.
Songteksten
Sidonie O. dit n’aimer rien tant
Que l’azur à l’orée du couchant
Ca lui plaît
Ooh, ça l’envoûte
Ca fait passer le goût du chiendent
Comme à chaque peine sa fin de jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
J’ai rendez-vous à sept heures tapantes
Au coin de Rachel et Saint-Laurent
J’y serai
Sans aucun doute
C’est le genre de belles dont s'éprend
De celles qui disparaissent au petit jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
(Merci à intros pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Sidonie O. zegt dat je nergens zoveel van mag houden.
Dat de Azure aan de rand van de zonsondergang
Hij vindt het leuk.
Het betovert haar.
Het geeft de smaak van de hond
Zoals met elke straf zijn einde van de dag
Het achterseizoen de tijd van een vesper,
De flanken van Mount Royal,
Zulke bekkens zingen herfst in Montreal
Herfst in Montreal
Of niets.
Tussen Oranje en Carmine.
Ik heb een afspraak om zeven uur.
Op de hoek van Rachel en St. Lawrence
Ik zal er zijn.
Ongetwijfeld
Dit is het soort mooi dat verliefd wordt op
Van hen die bij de dageraad verdwijnen
Het achterseizoen de tijd van een vesper,
De flanken van Mount Royal,
Zulke bekkens zingen herfst in Montreal
Herfst in Montreal
Of niets.
Tussen Oranje en Carmine.
(Dank aan intro ' s voor deze woorden)