Tete — Love Love Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Love Love" van Tete.
Songteksten
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
La chair triste m’indiffère,
C’est jeux-là ne me disent guère
Mais nous pourrions causer un brin,
Histoire de, si tu le veux bien.
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
Les parties d'ça-va-ça-vient,
La bagatelle, ne me disent plus rien,
Mais nous pourrions causer un brin,
Histoire de, si tu le veux bien.
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
C’est ce qui me manque vraiment,
Ce languit-elle
Songtekstvertaling
Oh, ik wens iemand
Doe haar armen wijd open.
Kan me niet schelen.,
Dat ik daar blijf.,
Dat ik erin nest.,
Mag ik eindelijk geopend worden?,
That I love, love, love
Het trieste vlees laat me onverschillig.,
Dit zijn spelletjes.
Maar we kunnen een sprig veroorzaken,
Verhaal van, als je wilt.
Oh, ik wens iemand
Doe haar armen wijd open.
Kan me niet schelen.,
Dat ik daar blijf.,
Dat ik erin nest.,
Mag ik eindelijk geopend worden?,
That I love, love, love
De delen ervan-it-it-comes,
De trifle, vertel me niets meer.,
Maar we kunnen een sprig veroorzaken,
Verhaal van, als je wilt.
Oh, ik wens iemand
Doe haar armen wijd open.
Kan me niet schelen.,
Dat ik daar blijf.,
Dat ik erin nest.,
Mag ik eindelijk geopend worden?,
That I love, love, love
Dat mis ik echt.,
Wat kwijnt ze?