Tete — L'envie et le dédain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'envie et le dédain" van Tete.
Songteksten
Dans la plaie
De tes yeux
On devine le venin
Dans le pli
De tes n uds
Un bien curieux parfum
Le jour comme la nuit
Dedans le meme écrin
Unis à ce qu’on dit
Comme les doigts de la main
L’entrain, le mépris
L’envie et le dédain
Un peu de l’un
Un peu des deux
L’envie et le dédain
De toi tant que
De ton prochain
L’envie et le dédain
Dans le biais
De tes v ux On peut lire par moments
Rouge sur blanc
Comme en creux
De bien curieux couplets
«Tentant mais tant pis «La même mélodie
Le jour comme la nuit
Rien jamais ne suffit
L’entrain, le mépris
L’envie et le dédain
Un peu de l’un
Un peu des deux
L’envie et le dédain
De toi tant que
De ton prochain
L’envie et le dédain
(Merci à Sab pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In de wond
Uit je ogen
We raden het GIF.
In de vouw
Van uw n uds
Een zeer merkwaardige geur
Dag als nacht
In dezelfde doos
Verenigd met wat er gezegd wordt
Zoals de vingers van de hand
De drang, de minachting
Afgunst en minachting
Een beetje.
Een beetje van beide
Afgunst en minachting
Van jou zolang als
Van je buurman.
Afgunst en minachting
In de bias
Van uw V ux kunnen we soms lezen
Rood op wit
Als in hol
Zeer merkwaardige couplets
"Verleidelijk maar jammer" dezelfde melodie
Dag als nacht
Niets is ooit genoeg
De drang, de minachting
Afgunst en minachting
Een beetje.
Een beetje van beide
Afgunst en minachting
Van jou zolang als
Van je buurman.
Afgunst en minachting
(Dank aan Sab voor deze woorden)