Tete — La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)" van Tete.
Songteksten
A toi qui naguère professais la dissidence et le maquis,
Tes cris de guerre qu’en as-tu fait, l’hymne et la carte du parti?
Et ces manières si policées toutes ces danses de salon,
Ces airs qu’avant tu vomissais c’est comme un gant qu’ils te vont,
Oh les temps changent (x3)
Tu as troqué tracts et slogans, mots d’ordre et manifestations
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
Tu l’as vite apprise la chanson qu’importe puisqu’il est de bon ton
Autant se mettre au diapason, c’est pour le bien de la nation
Oh les temps changent (x3)
Ah que veux-tu?
L’ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d’ailleurs,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
Ok c’est un peu démago je te le concède, je l’entends,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Oh les temps changent (x3)
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Aan jou die ooit een afwijkende mening en de maquis verkondigde.,
Wat heb je gedaan met je oorlogskreet, het volkslied en de partijkaart?
En deze manieren zo beleefd al deze ballroom dansen,
Die liedjes die je gebruikte om te kotsen het is als een handschoen ze gaan naar je toe,
Oh tijden veranderen (x3)
U wisselde folders en slogans, slogans en demonstraties
Voor elegantere dingen, DRH golf en stock optie.
Je leerde snel het lied dat belangrijk is omdat het goed is je
Zoveel om op af te stemmen, het is voor het welzijn van de natie
Oh tijden veranderen (x3)
Wat wil je?
Vriend, Ik groet je niet, en ik feliciteer je trouwens ook niet.,
Je hebt je geweten voor jezelf, het is een kwestie van waarde.
Oké, het is een beetje demago, dat geef ik toe, Ik hoor het.,
Geef toe dat het te verleidelijk was, tussen links begrijpen we elkaar.
Oh tijden veranderen (x3)
(Dank aan °Nova °°° voor deze woorden)