Tete — Aisé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aisé" van Tete.
Songteksten
Des fois je ne sais que faire de moi de mon putain d’caractère
Vois-tu
Comment veux tu que l’on aime
Quand on ne sait même pas
Comment se prendre soi-même
Moi je ne suis qu’un trouillard
Je triche je truche
Car la politesse des couards
C’est la politique de l’autruche
Si tu crois qu’c’est aisé
Toi tu crois qu’c’est aisé
Toi tu dis qu’c’est aisé
Tu dis qu’c’est aisé…aisé
Tu sais les gens qui s’aiment sèment
Ils sèment ils s’aiment il s s’aiment
Envers et contre tout surtout
Pour et malgré leurs faiblesses
Pour et malgré leurs faiblesses
Et c’est là que le bât blesse
C’est que des jeunes filles j’en ai tellement
Laisser passer que je ne suis plus à toi près
Et je suis décidément moins bon prince charmant
Qu’amant
Je suis un dilettant
Toi tu crois qu’c’est aisé
Toi tu crois qu’c’est aisé
Toi tu dis qu’c’est aisé
Tu dis qu’c’est aisé…aisé
(Merci à laura pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Soms Weet ik niet wat ik van mezelf moet maken.
Zie je?
Hoe wil je dat we liefhebben?
Als we het niet eens weten
Hoe neem je jezelf in
Ik ben gewoon een lafaard.
Ik speel vals ik speel vals
Voor de beleefdheid van couards
Dit is het beleid van de struisvogel
Als je denkt dat het makkelijk is
Denk je dat het makkelijk is?
Je zegt dat het makkelijk is.
Jij zegt dat het makkelijk is ... gemakkelijk
Je kent mensen die van elkaar houden.
Ze zaaien ze houden van elkaar ze houden van elkaar
Vooral tegen en tegen alles.
Voor en ondanks hun zwakheden
Voor en ondanks hun zwakheden
En daar doet de knobbel pijn.
Het is dat jonge meisjes Ik heb zo veel
Laat het gaan dat ik niet meer in je buurt ben.
En ik ben beslist minder goede Prins charming.
Wat een minnaar.
Ik ben een dilettante.
Denk je dat het makkelijk is?
Denk je dat het makkelijk is?
Je zegt dat het makkelijk is.
Jij zegt dat het makkelijk is ... gemakkelijk
(Dank aan laura voor deze woorden)