Tessanne Chin — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Tessanne Chin.
Songteksten
I’ve been racking my brain
Cause I feel I’ve been going insane
Something bout you changed
No matter how hard I try
It’s getting hard to deny
I’m not really sure
But you’re nothing like you were before
My mama told me back then
So did my friends but I never listened
Shame on me because my eyes were closed
And you gon have to live the life that you choose
But, that’s alright I suppose, I burned all your clothes (lighter)
Yes I did…
You’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
You’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
I may not have proof
But you and I both know its the truth
I don’t wanna hear no excuse
I’m turning you loose before this shit hit the roof
Hey Mr. Insincere,
You ain’t fooling me with dem tears
And I haven’t felt the way that a woman oughta feel in years
Shame on me because my eyes were closed
And you gon' have to live the life that you chose
That’s alright I suppose, I burned all your clothes
I did… Yes I did…
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) Cause you’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
Ladies don’t forget who you are
Don’t you ever stop believing just keep raising the bar
And no matter who can see it, keep your goods in the jar
Hey!
Cause you’re perfect
And you’re worth it Get your groove back
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) You’ll never learn
Now its your turn to burn, burn, burn, burn
I said you’re playing with
I said you’re playing with
I said you’re playing baby, playing baby, playing games, playing playing baby
I said you’re playing
Said you didn’t know
Who you were dealing with
You didn’t know
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hersenen gepijnigd.
Want ik voel dat ik gek ben geworden.
Er is iets veranderd aan jou.
Hoe hard ik ook probeer
Het wordt moeilijk om te ontkennen
Ik weet het niet zeker.
Maar je bent niet zoals vroeger.
Mijn moeder vertelde het me toen.
Mijn vrienden ook, maar ik luisterde nooit.
Ik schaam me omdat mijn ogen dicht waren.
En je zult het leven moeten leven dat je kiest.
Maar dat geeft niet, Ik heb al je kleren verbrand.)
Ja, dat deed ik.…
Je speelt met vuur.
Heet als een oven
Je speelde met mijn liefde
Het gaat je iets kosten.
Want je speelt met vuur
Heet als een oven
Je speelde met mijn liefde
Het gaat je iets kosten.
Want je speelt met vuur
Je leert het nooit.
Nu is het jouw beurt om te branden, branden, branden, branden
Ik heb misschien geen bewijs.
Maar jij en ik weten allebei dat het de waarheid is.
Ik wil geen excuus horen.
Ik laat je gaan voordat deze shit het dak op gaat.
Hé, Mr Insincere.,
Je Houdt me niet voor de gek met dem tears.
En ik heb me al jaren niet meer zo gevoeld als een vrouw zou moeten voelen.
Ik schaam me omdat mijn ogen dicht waren.
En je zult het leven moeten leven dat je koos.
Ik heb al je kleren verbrand.
Ja, dat deed ik.…
Want je speelt met vuur.
Heet als een oven
Je speelde met mijn liefde
Het gaat je iets kosten.
Want je speelt met vuur.
Heet als een oven
Je speelde met mijn liefde
Het gaat je iets kosten.
Je blijft met vuur spelen.
Want je leert het nooit.
Nu is het jouw beurt om te branden, branden, branden, branden
Dames, vergeet niet wie je bent.
Stop nooit met geloven, blijf de lat maar hoger leggen.
En wie het ook ziet, hou je spullen in de pot.
Hey!
Want je bent perfect.
En je bent het waard krijg je groove terug
Want je speelt met vuur.
Heet als een oven
Je speelde met mijn liefde
Het gaat je iets kosten.
Je blijft met vuur spelen.
Heet als een oven
Je speelde met mijn liefde
Het gaat je iets kosten.
Je blijft met vuur spelen.
Je leert het nooit.
Nu is het jouw beurt om te branden, branden, branden, branden
Ik zei dat je speelt met
Ik zei dat je speelt met
Ik zei dat je baby speelt, baby speelt, spelletjes speelt, baby speelt.
Ik zei dat je speelt.
Zei dat je het niet wist.
Met wie je te maken had.
Je wist het niet.