Tessanne Chin — Black Books songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Books" van Tessanne Chin.
Songteksten
An I want you to do watch him don’t think
His fault was a who outta mi, outta you
At the time I did cry if unwinded
I look around many of your dirty attitude
Say what you want I ain’t gonna tolerate, your worn out games
Take your time realise you will appreciate
Cause tonight you gonna feel my pain
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo
There was a time I would a love ya Time I would a hold ya Time I would a shed a likkle tear up on your shoulder
But now I’m getting older, we’re not even closer
I’ll never let you in, not even later
I never loved ya, never hold ya Time and time again I don’t chose ya Never loved ya, never hold ya Never want to shed another tear up on his shoulder
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m through
Hey, I really hope you don’t think that I’ll be cryin
The milk has been spilt I’m out of trying to Make logic out of your dutty dog ways lying
But you can’t phase mi now, so cry to one of his standbys
Maybe she’ll cook up dem oversize alibis but in the meantime
Keep on steppin and when you look back
You best believe I’ll be smile, I’ll be forgettin
Every likkle thing dat yuh do, the past is behind me And dats where mi left you, I’ll keep on shine
Brighter than a star in yuh blackbooks
You know seh we done and it a bun you
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m yeah!
No no noooooo whooa…
Songtekstvertaling
En Ik wil dat je hem in de gaten houdt.
Zijn schuld was een wie uit mi, uit jou
Op dat moment huilde ik wel als het niet was uitgepakt.
Ik kijk om me heen veel van je vieze houding
Zeg wat je wilt ik tolereer je Versleten spelletjes niet
Neem de tijd.
Want vanavond ga je mijn pijn voelen
Als ik bij jou ben, smelt je mijn koelbloedigheid.
Ik zal de regels breken, maar jij voelt niet zoals ik als ik bij jou ben, mijn dromen komen door
Maar jij bent mijn boo
Er was een tijd dat ik van je hield ik hield je vast Ik liet een traan op je schouder
Maar nu ik ouder word, zijn we niet dichterbij.
Ik zal je nooit binnenlaten, zelfs niet later.
Ik heb nooit van je gehouden, Ik heb je nooit meer vastgehouden ik heb je niet gekozen Ik heb nooit van je gehouden Ik hou je nooit meer vast Ik wil nooit meer een traan op zijn schouder
Als ik bij jou ben, smelt je mijn koelbloedigheid.
Ik zal de regels breken, maar jij voelt niet zoals ik als ik bij jou ben, mijn dromen komen door
Maar je bent mijn boo ik dacht dat je was dus ik ben klaar
Ik hoop echt dat je niet denkt dat ik huil.
De melk is gemorst ik probeer geen logica te maken van je dutty dog manieren liegen
Maar je kunt mi nu niet faseren, dus huil naar een van zijn standby ' s.
Misschien verzint ze een overmaat aan alibi ' s, maar in de tussentijd
Blijf op steppin en als je terugkijkt
Geloof maar dat Ik zal lachen, Ik zal vergeten
Elk likkel ding dat je doet, het verleden is achter me en dats waar mi je achterliet, Ik zal blijven schijnen
Helderder dan een ster in Yuh blackbooks
Weet je wat we gedaan hebben?
Als ik bij jou ben, smelt je mijn koelbloedigheid.
Ik zal de regels breken, maar jij voelt niet zoals ik als ik bij jou ben, mijn dromen komen door
Maar je bent mijn boo ik dacht dat je was dus ik ben ja!
Nee, nee, nee.…