Tessa Violet — Haze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haze" van Tessa Violet.
Songteksten
I used to be Overwhelmed by every little thing
Torn apart, unraveled at the seams
I think it rooted in the way I breathe
Mmm
And I get drunk
On a boy who asks me if I’m up Tells me he can’t understand his luck
To know me To love me To hold me Show up
I’ll be your empathetic savior
Call me up, I’ll meet you later
You can praise me for the way
I always know just what to say
I’ll carve into your ribs and
Leave you crying for a kiss
Just for kicks
Mmm
Cause nothing satiates me And I don’t think that I hate me But bad or good
Seems nothing could
Take away this tasteless haze
And nothing overtakes me And I think I’m going crazy
But bad or good
Seems nothing could
Take away this tasteless haze of mine
I met a boy
Who never knew the taste of haze
To him the whole world is a stage
While I am fifty shades of beige
Sometimes I think
Is this the way I’m supposed to be Was I just built differently
Or is there something wrong with me Cause there’s a circuit in my chest
Unconnected from the rest
Of my mind and its the spot
Where my words are getting caught
And i try to walk it off
But my brain is filled with fog
Disconnecting my mouth from my thoughts
Nothing satiates me And I don’t think that I hate me But bad or good
Seems nothing could
Take away this tasteless haze, oh Nothing overtakes me And I think I’m going crazy
But bad or good
Seems nothing could
Take away this tasteless haze of mine
Hmmm
Hmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Nothing satiates me And I don’t think that I hate me But bad or good
Seems nothing could
Take away this tasteless haze
And nothing overtakes me And I think I’m going crazy
But bad or good
Seems nothing could
Take away this tasteless haze of mine
Songtekstvertaling
Ik was altijd overweldigd door elk klein ding.
Verscheurd, ontrafeld aan de naden
Ik denk dat het geworteld is in de manier waarop ik adem.
Mmm
En ik word dronken.
Op een jongen die me vraagt of ik wakker ben, zegt me dat hij zijn geluk niet kan begrijpen.
Om me te kennen om van me te houden om me vast te houden kom tevoorschijn
Ik zal je empathische redder zijn.
Bel me, Ik zie je later.
Je kunt me loven voor de weg.
Ik weet altijd precies wat ik moet zeggen.
Ik zal in je ribben snijden en
Laat je huilen om een kus
Voor de lol.
Mmm
Want niets verzadigt Me en ik denk niet dat ik me haat maar slecht of goed
Het lijkt erop dat niets dat kon.
Neem deze smakeloze nevel weg
En ik denk dat ik gek word.
Maar slecht of goed
Het lijkt erop dat niets dat kon.
Neem deze smakeloze nevel van mij weg.
Ik heb een jongen ontmoet.
Die nooit de smaak van nevel kende
Voor hem is de hele wereld een podium.
Terwijl ik Vijftig tinten beige ben
Soms denk ik
Is dit de manier waarop ik hoor te zijn Was ik gewoon anders gebouwd
Of is er iets mis met mij omdat er een circuit in mijn borst zit
Niet verbonden met de rest
Van mijn geest en het is de plek
Waar mijn woorden worden gevangen
En ik probeer het weg te lopen.
Maar mijn hersenen zijn gevuld met mist
Mijn mond loskoppelen van mijn gedachten
Niets verzadigt Me en ik denk niet dat ik me haat maar slecht of goed
Het lijkt erop dat niets dat kon.
Neem deze smakeloze nevel weg, Oh niets bereikt Me en ik denk dat ik gek word
Maar slecht of goed
Het lijkt erop dat niets dat kon.
Neem deze smakeloze nevel van mij weg.
Hmmm
Hmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Niets verzadigt Me en ik denk niet dat ik me haat maar slecht of goed
Het lijkt erop dat niets dat kon.
Neem deze smakeloze nevel weg
En ik denk dat ik gek word.
Maar slecht of goed
Het lijkt erop dat niets dat kon.
Neem deze smakeloze nevel van mij weg.