Tess Parks — This Time Next Year songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Next Year" van Tess Parks.

Songteksten

You sit and wonder:
This time next year
Am I gettin' stronger
Or will I disappear
Will my heart be thicker
And less full of fear
And will my heart beat quicker
This time next year
And do I have to leave, admit defeat
And do you love me sober
When I land on my feet
And could I be wiser
Yeah, I’d like to know
And what fate do I miss
If I have to go
And will I be better
Yeah, I’d like to know
If I go home crying
This time next year
And will I fuck up again
In a similar way
And will I lose all my money
And have nowhere to stay
And will I lose my love
When morning comes
Or will I have found the one
Yeah, yeah
This time next year… (x5)

Songtekstvertaling

Je zit en vraagt je af:
Volgend jaar rond deze tijd.
Word ik sterker?
Of zal ik verdwijnen
Zal mijn hart dikker zijn
En minder bang.
En zal mijn hart sneller kloppen
Volgend jaar rond deze tijd.
En moet ik weg, mijn nederlaag toegeven
En hou je nuchter van me
Als ik op mijn voeten land
En zou ik wijzer kunnen zijn
Ja, Ik wil het graag weten.
En wat voor lot mis ik?
Als ik moet gaan
En zal ik beter zijn
Ja, Ik wil het graag weten.
Als ik huilend naar huis ga
Volgend jaar rond deze tijd.
En zal ik het weer verpesten
Op dezelfde manier
En zal ik al mijn geld verliezen
En nergens kunnen verblijven
En zal ik mijn liefde verliezen
Als de ochtend komt
Of zal ik degene gevonden hebben
Ja, ja.
Deze tijd volgend jaar ... (x5)