Tess Henley — Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vultures" van Tess Henley.
Songteksten
Why,
Put up a fight,
When nothing that I say will ever matter?
I tried,
To be polite,
But that just got me nowhere.
Everything I say gets pushed aside,
How do you think you have the right
To tell me what to wear?
Say that I don’t see the other side,
Is that what makes you justified,
Well I just don’t care,
I just don’t care.
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize,
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying.
Leave,
You’re too hard to read
And I ain’t gonna bother.
I’ll take the lead,
You take your greed,
'Cause for me it ain’t just about the dollar.
Something tells me eventually,
I ain’t gonna have to worry
About this steady fight.
Maybe it’ll be the death of me,
Maybe I’m writing my own tragedy,
But I won’t compromise,
I won’t compromise.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
I’d love to talk,
But got a ringing in my ears.
I’d love to talk,
But don’t have time for smoke and mirrors.
I’d love to talk,
But maybe in a couple years,
Maybe not…
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time, it’s just a matter of time
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying.
Songtekstvertaling
Waarom,
Verzet je.,
Als niets wat ik zeg ooit iets uitmaakt?
Ik heb het geprobeerd.,
Om beleefd te zijn.,
Maar dat heeft me niets opgeleverd.
Alles wat ik zeg wordt opzij geschoven.,
Hoe denk je dat je het recht hebt?
Om me te vertellen wat ik moet dragen?
Zeg dat ik de andere kant niet zie.,
Is dat wat je rechtvaardig maakt?,
Het kan me niet schelen.,
Het kan me niet schelen.
Bevrijd me van deze gieren.,
Ze voeden zich met mijn ziel.,
Het is een kwestie van tijd.,
Voordat ze zich realiseren,
Bevrijd me van deze gieren.,
Ze voeden zich met mijn ziel.,
Het is een kwestie van tijd.,
Voordat ze beseffen dat ik niet dood ga.,
Ik ga niet dood.
Verlaten,
Je bent te moeilijk te lezen.
En ik doe geen moeite.
Ik neem de leiding.,
Je neemt je hebzucht.,
Want voor mij gaat het niet alleen om de dollar.
Iets zegt me uiteindelijk,
Ik hoef me geen zorgen te maken.
Over dit vaste gevecht.
Misschien wordt het mijn dood.,
Misschien schrijf ik mijn eigen tragedie.,
Maar Ik zal geen compromis sluiten.,
Ik zal geen compromis sluiten.
(Refrein Herhalen)
(Brug)
Ik wil graag praten.,
Maar ik kreeg een ruis in mijn oren.
Ik wil graag praten.,
Maar ik heb geen tijd voor rook en spiegels.
Ik wil graag praten.,
Maar misschien over een paar jaar,
Misschien niet.…
Bevrijd me van deze gieren.,
Ze voeden zich met mijn ziel.,
Het is een kwestie van tijd, het is een kwestie van tijd.
Bevrijd me van deze gieren.,
Ze voeden zich met mijn ziel.,
Het is een kwestie van tijd.,
Voordat ze beseffen dat ik niet dood ga.,
Ik ga niet dood.,
Voordat ze beseffen dat ik niet dood ga.,
Ik ga niet dood.,
Voordat ze beseffen dat ik niet dood ga.