Tess Henley — Something to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Say" van Tess Henley.
Songteksten
Slow it down for a minute,
You gotta start ‘fore you finish,
And it’s a long, long road for you.
Now I ain’t got hard feelings,
But I’ma walk away and leave it,
And leave the trouble for somebody new.
Oh but,
You got the style,
You got the smile,
You got the lips,
And you got the kiss,
But there’s a lot you got that I won’t miss.
I hope that this don’t bug ya,
But babe you know that I can’t love ya,
When it’s always, always got to be your way.
I can’t seem to trust ya,
Boy, you won’t even to listen to your mother,
And you always, always got something to say.
Everybody’s got their reasons,
And everybody’s got their demons,
But baby, I got my wants and needs,
Now why you wanna push my buttons,
Instead why don’t you whisper sweet nothin’s,
I tell you I’d be a whole lot easier to please.
Oh but,
You got the style,
You got the smile,
You got them lips,
And baby you got that kiss,
But there’s a lot you got that I won’t miss
(Repeat Chorus)
(Bridge)
You always gotta have one more word, babe.
You had your turn, and now it’s mine.
Not one more word, not one more line.
No, no baby, not this time, ooh
(Repeat Chorus)
Hey, I said you always,
You always got something to say.
Songtekstvertaling
Vertraag het even.,
Je moet beginnen voordat je klaar bent.,
En het is een lange, lange weg voor jou.
Nu ben ik niet boos.,
Maar ik loop weg en laat het achter,
En laat de problemen achter voor een nieuw iemand.
Maar ... ,
Je hebt de stijl.,
Je hebt de glimlach.,
Je hebt de lippen.,
En jij kreeg de kus,
Maar er is veel dat ik niet zal missen.
Ik hoop dat dit je niet stoort.,
Maar schat je weet dat ik niet van je kan houden,
Als het altijd zo is, moet het altijd jouw manier zijn.
Ik kan je niet vertrouwen.,
Je luistert niet eens naar je moeder.,
En je hebt altijd, altijd iets te zeggen.
Iedereen heeft zijn redenen.,
En iedereen heeft zijn demonen.,
Maar schatje, Ik heb mijn wensen en behoeften,
Waarom wil je op mijn knoppen drukken?,
In plaats daarvan, Waarom Fluister je niet sweet Nothing ' s,
Ik zeg je dat ik een stuk makkelijker zou zijn om te behagen.
Maar ... ,
Je hebt de stijl.,
Je hebt de glimlach.,
Je hebt die lippen.,
En baby Je hebt die kus,
Maar er is veel dat ik niet zal missen.
(Refrein Herhalen)
(Brug)
Je moet altijd nog één woord hebben, schat.
Jij was aan de beurt, en nu is het van mij.
Geen woord meer, geen zin meer.
Nee, geen baby, deze keer niet.
(Refrein Herhalen)
Ik zei dat je altijd ... ,
Je hebt altijd iets te zeggen.