Tess Henley — Hitting Me Hard Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitting Me Hard Now" van Tess Henley.
Songteksten
I wanted to stay, I couldn’t walk away
I couldn’t give up on my joy and my happiness
But with that joy was pain and I realize to gain
I gotta sit the bar and never settle for less
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Ooh, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Told me I’m all you need
You told me you’d do anything
But there was too much going 'round for me to believe
Might’ve done nothing, maybe you might’ve said what you mean
But in the end it don’t mean nothing
If I don’t feel like yours, you wouldn’t hold me, yeah
It’s hitting me hard now, it’s hitting me hard now
Thought that I could do it, but I’m falling apart now
Baby, I need you right now
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
Sometimes you treat me wrong and we fight
Sometimes it feels so right
But in the end, I can’t deny I want you back
But I can’t look back
I’m hurting so bad, but I think it’s what I need right now
I realize now that you’re gone (It's hitting me hard now)
I can’t just walk out the door (It's hitting me hard now)
Leave what could have been more (It's hitting me hard now)
I tried, but I need you right now, ooh
I’m feeling it strong now, I’m feeling it strong now
All I wanna do is just be back in your arms now
In your arms, ooh
Baby, baby
Why can’t I walk away?
Why’s it so hard, why’s it so hard?
Oh
Songtekstvertaling
Ik wilde blijven, Ik kon niet weglopen.
Ik kon mijn vreugde en geluk niet opgeven
Maar met die vreugde was pijn en ik realiseer me om te winnen
Ik moet aan de bar zitten en nooit genoegen nemen met minder.
Het raakt me nu hard, het raakt me nu hard.
Ik dacht dat ik het kon, maar ik stort nu in.
Ooh, ooh
Ik voel het nu sterk, Ik voel het nu sterk
Ik wil alleen maar terug in je armen zijn.
Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je zei dat je alles zou doen.
Maar er ging te veel rond voor mij om te geloven
Misschien heb je niets gedaan, misschien heb je gezegd wat je bedoelt.
Maar uiteindelijk betekent het niets.
Als ik me niet als de jouwe voel, zou je me niet vasthouden.
Het raakt me nu hard, het raakt me nu hard.
Ik dacht dat ik het kon, maar ik stort nu in.
Schatje, Ik heb je nu nodig.
Ik voel het nu sterk, Ik voel het nu sterk
Ik wil alleen maar terug in je armen zijn.
Soms behandel je me verkeerd en vechten we.
Soms voelt het zo goed.
Maar uiteindelijk kan ik niet ontkennen dat ik je terug wil.
Maar ik kan niet achterom kijken.
Ik heb zo ' n pijn, maar ik denk dat het is wat ik nu nodig heb.
Ik realiseer me nu dat je weg bent.)
Ik kan niet zomaar de deur uit lopen.)
Laat wat meer had kunnen zijn.)
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb je nu nodig.
Ik voel het nu sterk, Ik voel het nu sterk
Ik wil alleen maar terug in je armen zijn.
In je armen, ooh
Baby, baby
Waarom kan ik niet weglopen?
Waarom is het zo moeilijk, waarom is het zo moeilijk?
Oh