Tess Henley — Going Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back" van Tess Henley.
Songteksten
You can’t always get it right,
With even the best advice,
Sometimes you gotta find out for yourself.
My failure to recognize
What now seems so black and white
Is blamed on an anxious heart I know well.
I had never been so confused,
Feeling loved, then feeling used,
It was never right enough before it was wrong,
And asking questions deep down I knew
Date nights ending in sour feuds,
What took me so long?
And somewhere I lost it,
Lost sight of me,
This ain’t who I am or who I wanna be.
I’m going back to where I started,
Back to when innocence was open hearted and,
I’ll love again, I’ll love smarter,
But I’m gonna love the next one,
I’m gonna love the next one harder.
Oh those stains in my memory,
How he frayed my sanity,
Nights driving home on a lonely road.
Listening to blue melodies,
With every word, crumbling,
Quickly losing strength to bear the load.
And somewhere I lost it,
Lost sight of me,
No this ain’t who I am or who I wanna be.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Ooooh, now I know the places I won’t go,
Never will I see them again,
I am coming home,
I am coming home.
(Repeat Chorus)
Took me a while to really see
That ain’t how it’s supposed to be
I couldn’t give you up You wouldn’t give enough
Asking questions deep down I knew
Date nights ending in feuds
Coming where I’m from
And the person I’d become
Two different faces fighting for a place
What was it to ya?
Breakin my heart
And watch me try to pick up every part
Songtekstvertaling
Je kunt het niet altijd goed doen.,
Met zelfs het beste advies,
Soms moet je het zelf uitzoeken.
Mijn gebrek aan erkenning
Wat nu zo zwart-wit lijkt
Wordt beschuldigd van een angstig hart dat ik goed ken.
Ik was nog nooit zo in de war geweest.,
Gevoel van liefde, dan het gevoel gebruikt,
Het was nooit goed genoeg voor het verkeerd was.,
En vragen stellen diep van binnen wist ik
Date nights eindigend in zure vetes,
Waarom duurde het zo lang?
En ergens verloor ik het.,
Je bent me uit het oog verloren.,
Dit is niet wie ik ben of wie Ik wil zijn.
Ik ga terug naar waar ik begon.,
Terug naar toen onschuld openhartig was en,
Ik zal weer van je houden, Ik zal van slimmer houden,
Maar ik ga van de volgende houden.,
Ik ga de volgende leuker vinden.
Oh die vlekken in mijn geheugen,
Hoe hij mijn verstand heeft gebroken.,
Nachten naar huis rijden op een eenzame weg.
Luisteren naar blauwe melodieën,
Met elk woord, afbrokkelend,
Hij verliest snel kracht om de last te dragen.
En ergens verloor ik het.,
Je bent me uit het oog verloren.,
Nee, dit is niet wie ik ben of wie Ik wil zijn.
(Refrein Herhalen)
(Brug)
Ooooh, nu Weet ik waar ik niet heen ga.,
Ik zal ze nooit meer zien.,
Ik kom naar huis.,
Ik kom naar huis.
(Refrein Herhalen)
Het duurde even voor ik het echt zag.
Zo hoort het niet te zijn.
Ik kon je niet opgeven je zou niet genoeg geven
Vragen stellen diep van binnen wist ik
Date nights eindigend in vetes
Waar ik vandaan kom
En de persoon die ik zou worden
Twee verschillende gezichten die vechten voor een plek
Wat ging jou dat aan?
Mijn hart breken
En kijk hoe ik elk deel opneem.