Tesla — Time Bomb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Bomb" van Tesla.

Songteksten

It’s like the lights are on but nobody’s home
There’s no other choice
Just one solution
So load up your guns cause freedom is won
It’s time we’ve begun a revolution
We’re ready to fight to save our lives
And willing to die, oh no Let’s go deep into the fire
Screamin' hell no we ain’t gonna run
Let’s go united all together
Cuz I know divided we’re done
Who knows when its gonna blow
Like a time bomb
The whole world will explode like a time bomb
Looking at history I’ve found the power’s in me To do as I please in our country
Like the wind I’m free
Never down on my knees
I’m out on the streets showing no mercy
Too close to the edge to turn around
It’s all comin down, oh no Let’s go deep into the fire
Screamin hell no we ain’t gonna run
Let’s go united all together
Cuz I know divided we’re done
I hope we all come to our senses
And we all know we’re stronger as one
Who knows when it’s gonna blow like a time bomb
Hands are ticking on the clock like a time bomb
Ain’t no way it’s gonna stop, it’s a time bomb
The whole world will explode, we’ll be long gone
Here we go!
It’s gonna blow! Gonna blow! Gonna blow!
Ka-boom

Songtekstvertaling

Het is alsof de lichten aan zijn, maar er is niemand thuis.
Er is geen andere keuze.
Slechts één oplossing
Dus laad je wapens in, want de vrijheid is gewonnen.
Het is tijd voor een revolutie.
We zijn klaar om te vechten om ons leven te redden.
En bereid om te sterven, oh nee laten we diep in het vuur gaan
Screamin 'hell no we ain' t gonna run
Laten we samen gaan.
Want ik weet dat verdeeld we zijn klaar
Wie weet wanneer het gaat ontploffen
Als een tijdbom
De hele wereld zal exploderen als een tijdbom
Als ik naar de geschiedenis kijk, heb ik de kracht gevonden om te doen wat Ik wil in ons land.
Als de wind ben ik vrij
Nooit op mijn knieën
Ik ben op straat en toon geen genade.
Te dicht bij de rand om te draaien
Het komt allemaal naar beneden, oh nee laten we diep in het vuur gaan
Screamin hell no we ain ' t gonna run
Laten we samen gaan.
Want ik weet dat verdeeld we zijn klaar
Ik hoop dat we allemaal tot bezinning komen.
En we weten allemaal dat we sterker zijn als één
Wie weet wanneer het gaat ontploffen als een tijdbom.
De handen tikken op de klok als een tijdbom
Het gaat niet stoppen, het is een tijdbom.
De hele wereld zal exploderen, we zullen lang weg zijn
Daar gaan we.
Het gaat ontploffen! Ik ga ontploffen! Ik ga ontploffen!
Ka-boom