Tesla — One Day at a Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day at a Time" van Tesla.

Songteksten

I wake up in the night
The nightmare comes alive
My heart is beating like a drum
It’s only 3 a. m
Oh, here I go again
I close my eyes but sleep won’t come
It’s been like this for too long
I get back up and carry on
One day at a time
No mountain to climb
But sometimes it don’t come easy
One day at a time
Or I lose my mind
That’s all I can do, believe me
The sun comes creepin' in
I’ve had no sleep again
It’s been another long, long night
This thing won’t go away
It’s time to face the day
What can I do to make things right?
It’s been like this since you’ve been gone
I find the strength to carry on
One day at a time
No mountain to climb
But sometimes it don’t come easy
One day at a time
Or I lose my mind
That’s all I can do, believe me
It’s been like this far too long
I found the will to carry on
One day at a time
No mountain to climb
But sometimes it don’t come easy
One day at a time
Or I lose my mind
That’s all I can do, believe me
One day at a time
No mountain to climb
But sometimes it don’t come easy
One day at a time
Or I lose my mind
That’s all I can do, believe me
One day at a time
One day at a time

Songtekstvertaling

Ik word ' s nachts wakker.
De nachtmerrie komt tot leven.
Mijn hart klopt als een drum
Het is maar drie uur ' s nachts.
Daar ga ik weer.
Ik sluit mijn ogen maar slaap komt niet
Het is al te lang zo.
Ik sta weer op en ga door.
Dag voor dag
Geen berg om te beklimmen
Maar soms is het niet makkelijk.
Dag voor dag
Of ik word gek.
Dat is alles wat ik kan doen, geloof me.
De zon komt binnen
Ik heb weer niet geslapen.
Het is weer een lange, lange nacht geweest.
Dit ding gaat niet weg.
Het is tijd om de dag onder ogen te zien.
Wat kan ik doen om het goed te maken?
Het is al zo sinds je weg bent.
Ik vind de kracht om door te gaan
Dag voor dag
Geen berg om te beklimmen
Maar soms is het niet makkelijk.
Dag voor dag
Of ik word gek.
Dat is alles wat ik kan doen, geloof me.
Het is al veel te lang zo.
Ik heb de wil gevonden om door te gaan.
Dag voor dag
Geen berg om te beklimmen
Maar soms is het niet makkelijk.
Dag voor dag
Of ik word gek.
Dat is alles wat ik kan doen, geloof me.
Dag voor dag
Geen berg om te beklimmen
Maar soms is het niet makkelijk.
Dag voor dag
Of ik word gek.
Dat is alles wat ik kan doen, geloof me.
Dag voor dag
Dag voor dag