Tesla — Mama's Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Fool" van Tesla.
Songteksten
Out on the road, and a long long way from home
Why must I be so, must I be so misunderstood
While my intentions, my intentions all are good
Wish only one time that things would turn out like they should
Just like they should
Too many times, too many times payin' the price, just for the thrill
Too many hearts, too many times, overkill
So many times, double around, how many faces do reveal
How many folks gettin' to be over the hill
She always told me things, like those weren’t made of sugar and spice
She always scolded me, «Don't let the same dog bit you twice»
Well I, Lord I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — well I’ve just been fooled again
Too many lies, shame on the wives, too many cakes and eat it too
Too many hearts goin' straight down the tube
Hell of a dude, did it but don’t have the time and the words for use
Too many rounds, too many times, overuse
She’s always telling me, «Just take your time, always think twice»
Forever scolding me, «Don't let the same dog bit you twice»
Well I, hell I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — she did not raise a fool
Mama I ain’t no fool
Oh, let me tell you if it happens again like it did next time
Somebody’s gonna have to walk the line, walk the line!
She’s always telling me, «Take my advice boy and just think twice»
Forever scolding me, «Don't let the same dog bit you twice»
Well I, Lord I won’t be fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she ain’t no fool — I may be crazy but I ain’t no fool
Mama you crazy fool — may be crazy but I ain’t no fool
Crazy but I ain’t no fool, may be crazy, I may be crazy
Crazy but I ain’t no fool
Out in the cold, and a long long way from home
Songtekstvertaling
Op de weg, en ver van huis.
Waarom moet ik zo verkeerd begrepen worden?
Terwijl mijn intenties, mijn intenties allemaal goed zijn
Ik wou maar één keer dat alles zou lopen zoals het zou moeten.
Zoals ze zouden moeten.
Te vaak, te vaak de prijs betalen, alleen voor de kick.
Te veel harten, te vaak, overkill
Zo vaak, dubbel rond, hoeveel gezichten onthullen
Hoeveel mensen komen over de heuvel
Ze vertelde me altijd dingen, zoals die niet gemaakt waren van suiker en kruiden.
Ze schold me altijd uit, " laat niet dezelfde hond je twee keer bijten»
Ik ben weer voor de gek gehouden.
Mama heeft geen dwaas opgevoed - jij hebt geen dwaas opgevoed
Mama ik ben niet gek-Ik ben weer voor de gek gehouden
Mama heeft geen dwaas opgevoed - jij hebt geen dwaas opgevoed
Mama, ik ben niet gek. Ik ben weer voor de gek gehouden —
Te veel leugens, schande voor de vrouwen, te veel taarten en ook te eten
Te veel harten gaan recht door de buis
Wat een kerel, maar ik heb geen tijd en woorden om te gebruiken.
Te veel kogels, te vaak, overmatig gebruik
Ze zegt altijd: "neem je tijd, denk altijd twee keer na.»
"Laat je niet twee keer door dezelfde hond bijten»
Ik ben weer voor de gek gehouden.
Mama heeft geen dwaas opgevoed - jij hebt geen dwaas opgevoed
Mama ik ben niet gek-Ik ben weer voor de gek gehouden
Mama heeft geen dwaas opgevoed - ze heeft geen dwaas opgevoed
Mama, ik ben niet gek.
Oh, laat me je vertellen als het weer gebeurt zoals de volgende keer
Iemand moet over de lijn lopen, over de lijn lopen!
Ze zegt altijd:»
"Laat je niet twee keer door dezelfde hond bijten»
Ik, Heer, laat me niet weer voor de gek houden.
Mama heeft geen dwaas opgevoed - jij hebt geen dwaas opgevoed
Mama ik ben niet gek-Ik ben weer voor de gek gehouden
Mama ze is geen dwaas ik ben misschien gek maar ik ben geen dwaas
Mama jij gekke dwaas-mag dan gek zijn maar ik ben geen dwaas
Gek, maar ik ben niet gek, misschien gek, misschien gek.
Gek, maar ik ben niet gek.
In de kou en ver van huis.