Tesla — Hang Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang Tough" van Tesla.
Songteksten
Took a shot to the chin.
Looks like you just can’t win
In this do or die situation.
And it’s harder than it seems
To survive, keep alive and make your dreams,
Make your dreams all come true.
You gotta, you gotta give it your best shot.
Give it ev’rything you got.
Oh, you gotta hang tough.
Hang tough. Hang tough.
Sometimes love can make you blue.
A heartache made just for you.
But you can’t let it bring ya down.
If you should stumble, if you should fall,
Pick yourself up off the floor.
Fight for what’s right and stand your ground.
You gotta give it your best shot.
Give it ev’rything you got.
Oh, you gotta hang tough.
Hang tough. Hang tough.
When the goin' gets rough.
Hang tough. You got to give it all you’ve got.
Hang tough. Keep your head above the ground.
Don’t you let it get you down.
Oh, you gotta hang tough.
Hey! Oh! Hey! Oh!
You stay locked away inside your room
'Cause you don’t know what this world is comin' to.
Hummingbird hums 'cause he don’t know the words
And the piper will play 'cause he don’t know what to say.
He’s alot like you, yeah. Oh, he’s alot like you, yeah.
He tries hard ev’ry day to be free and fly away. Yeah!
Hang tough, oh, when the goin' gets rough.
Hang tough. You’ve got to give it all you got.
Hang tough. Keep your head above the ground.
Don’t you let it get you down.
Oh, you gotta hang tough.
Hang tough. Oh, you got to give it all you got. You gotta
Hang tough. Don’t you let it get you down.
Hang tough. No! Oh, you gotta hang tough.
Hang tough.
Hang tough!
Songtekstvertaling
Hij schoot op z ' n kin.
Het lijkt erop dat je gewoon niet kunt winnen.
In deze Doe of sterf situatie.
En het is moeilijker dan het lijkt.
Om te overleven, in leven te blijven en je dromen te maken,
Laat je dromen uitkomen.
Je moet je best doen.
Geef alles wat je hebt.
Je moet volhouden.
Hou vol. Hou vol.
Soms kan liefde je blauw maken.
Een hartzeer speciaal voor jou gemaakt.
Maar je mag je niet laten neerhalen.
Als je zou struikelen, als je zou vallen,
Raap jezelf op.
Vecht voor wat juist is en blijf staan.
Je moet je best doen.
Geef alles wat je hebt.
Je moet volhouden.
Hou vol. Hou vol.
Als het moeilijk wordt.
Hou vol. Je moet alles geven wat je hebt.
Hou vol. Hou je hoofd boven de grond.
Laat het je niet naar beneden halen.
Je moet volhouden.
Hey! Oh! Hey! Oh!
Je blijft opgesloten in je kamer.
Want je weet niet waar deze wereld naar toe gaat.
Kolibries, omdat hij de woorden niet kent.
Hij weet niet wat hij moet zeggen.
Hij is veel zoals jij, ja. Hij lijkt veel op jou, ja.
Hij probeert elke dag vrij te zijn en weg te vliegen. Ja!
Hou vol, als het moeilijk wordt.
Hou vol. Je moet alles geven wat je hebt.
Hou vol. Hou je hoofd boven de grond.
Laat het je niet naar beneden halen.
Je moet volhouden.
Hou vol. Je moet alles geven wat je hebt. Je moet ...
Hou vol. Laat het je niet naar beneden halen.
Hou vol. Nee! Je moet volhouden.
Hou vol.
Hou vol.