Tesla — All of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Me" van Tesla.
Songteksten
If I would have known
It was gonna come down to this
I’d take back the first kiss
That lead to choking on your fist
Your heart had been broken
Mine too, then you ripped it wide open
Called up your two girlfriends
Told them hurry up and get your ass over here now
Said it won’t be long I’m kinda wishin' for death
'Cause you had no intentions of leaving
Without taking everything
First time in years you didn’t lie to me
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me
Watching as you’re leaving
Thinking that was so unbelieving
Now I can start breathing
But looks can be deceiving
She is so cold-hearted
Sending me a letter regarding
The last time we parted
Said she was only getting started
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me
Now that it’s all over
I can feel the weight off of my shoulders
Good thing you’re a good liar
You stole enough of my money to retire
I can’t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me, all of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me, all of me, all of me
Songtekstvertaling
Als ik het had geweten
Het zou hierop neerkomen.
Ik zou de eerste kus terugnemen.
Dat leidt tot verstikking in je vuist.
Je hart was gebroken.
De mijne ook, toen scheurde je hem wijd open.
Ik heb je twee vriendinnen gebeld.
Ik zei dat ze snel moesten komen.
Hij zei dat het niet lang zou duren.
Omdat je niet van plan was om weg te gaan .
Zonder alles te nemen
Voor het eerst in jaren loog je niet tegen me.
Je nam mijn trots, mijn dromen, mijn hoop
Zelfs mijn hart en jij wist dat het gebroken was.
Elke gram integriteit
Je nam me allemaal, mij allemaal.
Ik heb mijn zakken binnenstebuiten gekeerd.
Ervoor zorgen dat zonder twijfel
Je had absoluut alles.
Je nam me allemaal, mij allemaal.
Kijken terwijl je weggaat
Ik dacht dat het zo ongelooflijk was.
Nu kan ik beginnen met ademen.
Maar schijn bedriegt
Ze is zo koudhartig.
Stuur me een brief over
De laatste keer dat we uit elkaar gingen
Ze zei dat ze nog maar net begon.
Ik kan niet geloven dat ze nog steeds iets van me wil.
Toen ze me hier achterliet met helemaal niets.
Waarom betaalt ze mij niet?
Voor mijn pijn en lijden
Je nam mijn trots, mijn dromen, mijn hoop
Zelfs mijn hart en jij wist dat het gebroken was.
Elke gram integriteit
Je nam me allemaal, mij allemaal.
Ik heb mijn zakken binnenstebuiten gekeerd.
Ervoor zorgen dat zonder twijfel
Je had absoluut alles.
Je nam me allemaal, mij allemaal.
Nu het allemaal voorbij is
Ik voel het gewicht van mijn schouders.
Goed dat je een goede leugenaar bent.
Je hebt genoeg van mijn geld gestolen om met pensioen te gaan.
Ik kan niet geloven dat ze nog steeds iets van me wil.
Toen ze me hier achterliet met helemaal niets.
Waarom betaalt ze mij niet?
Voor mijn pijn en lijden
Je nam mijn trots, mijn dromen, mijn hoop
Zelfs mijn hart en jij wist dat het gebroken was.
Elke gram integriteit
Je nam me allemaal, mij allemaal.
Ik heb mijn zakken binnenstebuiten gekeerd.
Ervoor zorgen dat zonder twijfel
Je had absoluut alles.
Je nam me allemaal, mij allemaal, mij allemaal.