Terzij De Horde — Prometheans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometheans" van Terzij De Horde.
Songteksten
What is torment to us
Who have stolen such insight
What is the passing of days
To us who can hear
The grinding of immortal teeth
Eagle shadows grace us
In blasphemous communion
With ripping talons and crooked beaks
Complicit in our proud rebellion
And while we may heal
And our spirits flourish and be fortified
Our blood seeps ever deeper
Into the blind places of the world
'till A knowing in our smiles
And a gleam in our augurous eyes
Draws down the gods themselves
In an impulse of paranoid jealousy
Unbind us
Songtekstvertaling
Wat is kwelling voor ons
Die zo ' n inzicht hebben gestolen
Wat is het verstrijken der dagen
Op ons die kunnen horen
Het knarsen van onsterfelijke tanden
Eagle shadows grace us
In godslasterlijke communie
Met scheurende klauwen en kromme snavels
Medeplichtig aan onze trotse opstand
En terwijl we kunnen genezen
En onze geesten floreren en worden versterkt
Ons bloed sijpelt steeds dieper.
In de blinde plaatsen van de wereld
tot een weten in onze glimlach
En een glans in onze ogen
Haalt de goden zelf neer.
In een opwelling van paranoïde jaloezie
Maak ons los.