Teru's Symphonia — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Teru's Symphonia.
Songteksten
Untying the edge of my dream
I saw myself when I was a kid
Gathering my early memories
I lost my direction
What excuse can set me free?
I must hide the key word to a riddle
And leave myself in somebody else
I tried to bind together the troubles untrue
My smiling face spouted more lies
What play will make me a star?
If it’s a comedy, let’s draw the curtain,
Staying alive in somebody else
I tried to bind together tears and smiles
The smiles dissolved in the tears
Hold on me,
Maria I will wake up and live
Don’t cry for me, Maria
A heavy teardrop
Songtekstvertaling
De rand van mijn droom losmaken
Ik zag mezelf als kind.
Het verzamelen van mijn vroege herinneringen
Ik verloor mijn richting
Welk excuus kan me bevrijden?
Ik moet het sleutelwoord van een raadsel verbergen.
En mezelf in iemand anders achterlaten
Ik probeerde de vervloekingen te verbinden onwaar
Mijn lachende gezicht spuwde meer leugens
Welk stuk maakt van mij een ster?
Als het een komedie is, trekken we het gordijn dicht.,
In leven blijven in iemand anders
Ik probeerde tranen en glimlachen samen te binden.
De glimlach verdween in de tranen
Hou me vast.,
Maria Ik zal wakker worden en leven
Huil niet om mij, Maria.
Een zware traan