Terry Wright — I Done Lost My Good Thang songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Done Lost My Good Thang" van Terry Wright.

Songteksten

Came home this morning from a late night in the streets
Everything in my home was gone
She done finally left me
I should have known this day was coming
By the way I’ve been carrying on
But this is what can happen when you do your woman wrong
The only thing she left was a note on the bedroom door
It said don’t bother looking for me
I’m not coming back no more
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
You see I got greedy, couldn’t leave well enough alone
Temptation got a hold on me
I started staying away from my home
I was trying to keep it a secret
And be real discreet
But everything I done in the dark
It came out in the street
I didn’t believe her, I didn’t think she’d go
She said if you don’t think I’m leaving
Just count the days I’m gone
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
Two months later while I was out riding around
Saw my baby with another man
She was out on the town
So I pulled over and said
I don’t mean no harm
I just want to apologize
For the wrong that I’ve done
She said, you don’t have to say you are sorry
I want you to understand
If you hadn’t done me wrong
I would have never met this man
You done lost yo good thang
You done lost yo good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
I done lost my good thang
(END)…

Songtekstvertaling

Kwam vanmorgen thuis van een late avond op straat.
Alles in mijn huis was weg.
Ze heeft me eindelijk verlaten.
Ik had moeten weten dat deze dag zou komen.
Trouwens, ik heb het zo druk.
Maar dit is wat er kan gebeuren als je je vrouw verkeerd doet.
Het enige wat ze achterliet was een briefje op de slaapkamerdeur.
Je hoeft me niet te zoeken.
Ik kom niet meer terug.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Zie je, Ik werd hebberig, kon niet genoeg met rust laten.
Temptation heeft me in z ' n greep.
Ik begon weg te blijven van mijn huis.
Ik probeerde het geheim te houden.
En wees heel discreet.
Maar alles wat ik deed in het donker
Het kwam op straat
Ik geloofde haar niet, ik dacht niet dat ze zou gaan.
Ze zei dat als je niet denkt dat ik wegga
Tel gewoon de dagen dat ik weg ben.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Twee maanden later, toen ik rondreed.
Zag mijn baby met een andere man
Ze was in de stad.
Dus ik stopte en zei:
Ik wil je geen kwaad doen.
Ik wil me verontschuldigen.
Voor het onrecht dat ik heb gedaan.
Ze zei, Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Ik wil dat je het begrijpt.
Als je me niet verkeerd had gedaan.
Ik zou deze man nooit ontmoet hebben.
Je hebt je goede ding verloren.
Je hebt je goede ding verloren.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
Ik ben m ' n goede ding kwijt.
(EINDE)…