Terry Tate — Babies Having Babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babies Having Babies" van Terry Tate.
Songteksten
Susie: Tom, I’m not ready for this.
Tom: Come on, you know how I feel about you.
Susie: But if you really cared for me you will wait.
Tom: I’ve been waiting long enough. How long do you expect me to wait?
Don’t you love me?
Susie: Yes I love you, but please I’m not ready for this.
Tom: Hey look I’m out of here; I don’t need this.
Susie: No Tom no, ok Tom but I’m frightened.
Tom: Don’t worry baby, I’ve got everything under control.
Little Susie lives down the street, likes the boy that she just met.
Now she feels that her life’s complete, but she still plays hard to get.
It’s the very first time for Susie, and he promised her he’d stay.
So, she laid down next to him and gave all her love away.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Susie: Tom you got a minute? I’ve got to talk to you.
Tom: Baby can’t this wait? Because, I’m really running late right now.
Susie: Tom?
Tom: What’s the matter baby?
Susie: Tom, I’m pregnant.
Tom: What?
Tom was young and very dumb, when he swore his love was true.
He thought he’d have a ball, have his cake and eat it too.
But the news kind of hit him hard; in fact it blew his mind.
Now his trying to find another job, standing on the employment line.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Bridge
If you love me you would never hesitate.
Aww if you love boy I knew that you would wait.
Ooh girl if you love me, you’ll never do me like this.
Aww if you love me, you’d be happy with a kiss.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Tom and Susie tied the knot, both swore they share their lives.
But when they seen what they hadn’t got, that’s the time the compromised.
It’s a trying time for Susie; some say she’s lost her smile.
Because in five months baby, she’s gonna have a second child.
Babies are having babies.
Yes, they are.
We must be crazy.
To let our babies have babies.
Songtekstvertaling
Tom, Ik ben hier niet klaar voor.
Kom op, je weet wat ik voor je voel.
Maar als je echt om me geeft, wacht je.
Ik heb lang genoeg gewacht. Hoe lang moet ik wachten?
Hou je niet van me?
Susie: Ja, Ik hou van je, maar alsjeblieft, ik ben hier niet klaar voor.
Ik ben hier weg, Ik heb dit niet nodig.
Nee Tom, Oké Tom, maar ik ben bang.
Maak je geen zorgen, schat, ik heb alles onder controle.
Kleine Susie woont verderop in de straat, houdt van de jongen die ze net ontmoet heeft.
Nu voelt ze dat haar leven compleet is, maar ze speelt nog steeds moeilijk te krijgen.
Het is de eerste keer voor Susie, en hij beloofde haar dat hij zou blijven.
Dus ging ze naast hem liggen en gaf al haar liefde weg.
Baby 's krijgen baby' s.
Ja, dat zijn ze.
We moeten gek zijn.
Om onze baby 's baby' s te laten krijgen.
Tom, Heb je even? Ik moet met je praten.
Kan dit niet wachten? Omdat ik nu echt laat ben.
Tom?
Wat is er?
Tom, ik ben zwanger.
Wat?
Tom was jong en erg dom, toen hij zwoer dat zijn liefde waar was.
Hij dacht dat hij een bal zou hebben, zijn taart zou eten en het ook zou eten.
Maar het nieuws raakte hem hard;het verbaasde hem zelfs.
Nu probeert hij een andere baan te vinden, op de arbeidsmarkt.
Baby 's krijgen baby' s.
Ja, dat zijn ze.
We moeten gek zijn.
Om onze baby 's baby' s te laten krijgen.
Brug
Als je van me houdt, zou je nooit aarzelen.
Als je van jongen houdt, wist ik dat je zou wachten.
Als je van me houdt, doe je me nooit zo.
Als je van me houdt, zou je blij zijn met een kus.
Baby 's krijgen baby' s.
Ja, dat zijn ze.
We moeten gek zijn.
Om onze baby 's baby' s te laten krijgen.
Tom en Susie hebben de knoop doorgehakt, beiden zwoeren dat ze hun leven delen.
Maar toen ze zagen wat ze niet hadden, dat is de tijd dat ze gecompromitteerd waren.
Het is een moeilijke tijd voor Susie, sommigen zeggen dat ze haar glimlach kwijt is.
Omdat ze over vijf maanden een tweede kind krijgt.
Baby 's krijgen baby' s.
Ja, dat zijn ze.
We moeten gek zijn.
Om onze baby 's baby' s te laten krijgen.