Terry Reid — Bang Bang (My Baby Shot Me Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" van Terry Reid.
Songteksten
You were four and I was six
Rode on horses made of sticks
You wore black and I wore white
You would always win the fight
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down
You grew up and I left town
I will always call you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, my whole heart hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down
You were always young at heart
Now you’re gonna get this part
You always laugh and say
Remember when you used play, yeah yeah yeah yeah yeah
To this day I don’t know why
To the lonesome times I cry
Wouldn’t even try to lie about
The times we knew inside
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down
Now we’re torn and all apart
Thought that we were always smart
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang, bang, you shot me down
Bang, bang, I hit the ground
Bang, bang, that awful sound
Bang, bang, my baby shot me down, yeah
You were always young at heart
Now you’re gonna get this part
You would always laugh and say
Remember when we used play
Bang, bang
Bang, bang
My baby shot me down
Songtekstvertaling
Jij was vier en ik was zes.
Bereden op paarden van stokken
Jij droeg Zwart en ik droeg Wit.
Je zou altijd het gevecht winnen.
Bang, bang, je schoot me neer
Bang, bang, ik raakte de grond
Bang, bang, dat vreselijke geluid
Bang, bang, mijn baby schoot me neer
Jij groeide op en ik verliet de stad.
Ik zal je altijd de mijne noemen.
Je zou altijd lachen en zeggen
Weet je nog toen we speelden?
Bang, bang, je schoot me neer
Bang, bang, mijn hele hart raakte de grond
Bang, bang, dat vreselijke geluid
Bang, bang, mijn baby schoot me neer
Je was altijd jong van hart.
Nu krijg je deze rol.
Je lacht altijd en zegt:
Weet je nog dat je speelde?
Tot op de dag van vandaag Weet ik niet waarom
Op de eenzame tijden huil ik
Zou niet eens proberen te liegen over
De tijden die we van binnen kenden
Bang, bang, je schoot me neer
Bang, bang, ik raakte de grond
Bang, bang, dat vreselijke geluid
Bang, bang, mijn baby schoot me neer
Nu zijn we verscheurd.
Ik dacht dat we altijd slim waren.
Je zou altijd lachen en zeggen
Weet je nog toen we speelden?
Bang, bang, je schoot me neer
Bang, bang, ik raakte de grond
Bang, bang, dat vreselijke geluid
Bang, bang, mijn baby schoot me neer, Ja
Je was altijd jong van hart.
Nu krijg je deze rol.
Je zou altijd lachen en zeggen
Weet je nog toen we speelden?
Bang, bang
Bang, bang
Mijn baby heeft me neergeschoten.