Terry Fator — (How Do I Say) Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(How Do I Say) Goodbye" van Terry Fator.
Songteksten
i thought we’d be together for a hundred years
share a lifetime of smiles
yesterday you went away forever my dear
to a place that i can’t go to for a while
and how do i say goodbye, (how do i say)
to the one i’ve loved for years,
my eyes are filled with tears
how do i say goodbye, (how do i say goodbye)
no matter how hard i try
i just can’t seem to say
i thought i heard you laughing in a dream last night
i swear i saw your face in the crowd
but dreams will always fade
when darkness subcomes to dawns light
and i remember that you’ve gone beyond the clouds
and how do i say goodbye, (how do i say)
to the one i’ve loved for years, (the one i’ve loved, for years)
my eyes are filled with tears
how do i say goodbye, (how do i say goodbye)
no matter how hard i try
i just can’t seem to say
people come and people go throughout our lives
some are very precious and dear
the light you gave was taken way to soon
i guess god just couldn’t wait to have you near
and how do i say goodbye, (how do i say)
to the one i’ve loved for years, (the one i’ve loved, for years)
my eyes are filled with tears
how do i say goodbye, (how do i say goodbye)
no matter how hard i cry
the time has come to say
goodbye
goodbye
goodbye
Songtekstvertaling
ik dacht dat we honderd jaar samen zouden zijn.
een leven lang lachen delen
gisteren ging je voor altijd weg mijn liefste
naar een plek waar ik voorlopig niet heen kan.
en hoe zeg ik vaarwel, (hoe zeg ik)
op degene waar ik al jaren van hou.,
mijn ogen zijn gevuld met tranen.
hoe zeg ik vaarwel, (hoe zeg ik vaarwel)
hoe hard ik ook probeer
ik kan het gewoon niet zeggen.
ik dacht dat ik je hoorde lachen in een droom gisteravond.
ik zweer dat ik je gezicht in de menigte zag.
maar dromen zullen altijd vervagen
als het donker wordt, breekt het licht aan.
en ik herinner me dat je voorbij de wolken bent gegaan.
en hoe zeg ik vaarwel, (hoe zeg ik)
op degene waar ik al jaren van hou, degene waar ik al jaren van hou.)
mijn ogen zijn gevuld met tranen.
hoe zeg ik vaarwel, (hoe zeg ik vaarwel)
hoe hard ik ook probeer
ik kan het gewoon niet zeggen.
mensen komen en mensen gaan ons hele leven door.
sommige zijn erg kostbaar en lief.
het licht dat je gaf is al snel weg.
ik denk dat god niet kon wachten om je in de buurt te hebben.
en hoe zeg ik vaarwel, (hoe zeg ik)
op degene waar ik al jaren van hou, degene waar ik al jaren van hou.)
mijn ogen zijn gevuld met tranen.
hoe zeg ik vaarwel, (hoe zeg ik vaarwel)
hoe hard ik ook huil
de tijd is gekomen om te zeggen
afscheid
afscheid
afscheid