Terry Callier — Do You Finally Need A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Finally Need A Friend" van Terry Callier.
Songteksten
I was so sorry when your luck ran out,
And the crowd just passed you by.
Well now you’re learning what is all about,
Do you still have the will to try?
I could have told you there would be a change.
You were just to blind to see…
Now after all this time, it seems so strange,
That you would finally turn to me.
Oh you always been a dreamer.
Always searching on your own…
How can it be…,
Do you really see?
It’s no good at all.
Well, welcome home, baby.
It’s been such a long, long time.
The trouble’s gone.
Let’s leave our tears behind.
Just rest your head,
And ease your weary mind.
Let’s begin again.
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
So do you finally need somebody, baby?
Well you know I’ve always been your best friend, baby
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
But do you finally need somebody, baby?
Don’t you know I’ve always been your best friend, baby?
Do you really need me, do you really need me, baby?
Do you finally need somebody, baby?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
But do you finally need somebody, baby?
Do you really need me, do you really need me, baby?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Do you finally need a friend?
Van leo,
Voor mijn lieve lisa.
Songtekstvertaling
Het spijt me zo toen je geluk op was.,
En de menigte passeerde je net.
Nu leer je waar het om gaat.,
Heb je nog steeds de wil om het te proberen?
Ik had je kunnen vertellen dat er een verandering zou komen.
Je was gewoon te blind om te zien…
Nu na al die tijd, lijkt het zo vreemd,
Dat je je eindelijk tot mij zou wenden.
Je bent altijd al een dromer geweest.
Altijd op eigen houtje zoeken…
Hoe kan dat?…,
Zie je het echt?
Het is helemaal niet goed.
Welkom thuis, schat.
Het is zo lang geleden.
Het probleem is weg.
Laten we onze tranen achterlaten.
Laat je hoofd rusten.,
En maak je vermoeide geest rustig.
Laten we opnieuw beginnen.
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk iemand nodig?
Ik ben altijd je beste vriend geweest.
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Maar heb je eindelijk iemand nodig, schatje?
Weet je niet dat ik altijd je beste vriend ben geweest?
Heb je me echt nodig?heb je me echt nodig?
Heb je eindelijk iemand nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Maar heb je eindelijk iemand nodig, schatje?
Heb je me echt nodig?heb je me echt nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Heb je eindelijk een vriend nodig?
Van leo,
Voor mijn lieve lisa.